日本語版

hou yun (tea throat feel)

concept / concept-hou-yun

喉韵(ホウユン)

Hou yun (tea throat feel) is a term used in tasting Chinese tea, particularly Pu-erh tea, for sensations felt in the throat after the tea liquor passes through it.

On this page (5 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (1)
  3. Other names
  4. Related entries (5)
  5. Culture (2)
↑

Reading the bitterness

Houyun is a tea term for the sensation felt in the throat after the tea liquor passes through it. An article by a tea trader explains it as the throat's perception after swallowing the tea. The article's publication year is unknown, and it is not an academic definition but a tea trader's glossary explanation.

The same account divides the throat sensation into three: gan, run, and zao. Gan is described as a sensation in which astringency and irritation weaken and saliva moistens the throat; run as a sensation in which the throat moistens and thirst disappears; and zao as discomfort in the throat. This is a classification the article introduces, not a verified finding of taste physiology.

Sources for this overview

  1. 普洱茶品茶术语解读:回甘、生津、喉韵、锁喉

    润元昌茶业 / / other / full text checked

    Checked for this overview: Matched the term explanation of a sensation felt in the throat after passing through it, and the limitation of unknown publication year and tea trader's article. / Matched the three-part classification of gan, run, and zao and each explanation, and limited it to the range the article introduces.

Other names: 喉韵 (zh), houyun (zh-Latn)

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

Culture (2)

hou yun (tea throat feel) is defined as The sensation felt in the throat after the tea liquid passes through itcontextual
Verbatim: 「喉韵,是指茶水下咽过喉咙,喉部对茶的感受」 (in translation: "houyun refers to how the throat responds to the tea after the tea liquid is swallowed past it")
Limitations: A tea-trade article, not an academic paper. Publication year unknown.
Source: 普洱茶品茶术语解读:回甘、生津、喉韵、锁喉 (润元昌茶业) · full text checked
Show dataconcept-hou-yun —is_defined_as→ "The sensation felt in the throat after the tea liquid passes through it"
claim: clm-houyun-definition / type: cultural / updated: 2026-09-02
hou yun (tea throat feel) — sensory attribute: Described as dividing into 3 types: gan (astringency and irritation fade, saliva flows, and the throat feels moist and sweet), run (the throat becomes moist and thirst disappears), and zao (the throat feels uncomfortable and unpleasant)contextual

Scope: As vocabulary for tasting pu-erh tea

Verbatim: 「甘:收敛性与刺激性逐渐消失,唾液慢慢分泌而出,喉咙感觉滋润甘美」「润:润化喉头、滋润口腔、消除燥渴的感觉」「燥:喉头极不舒服且难受,给予品茗者情绪不稳」 (in translation: "gan: astringency and irritation gradually disappear, saliva is slowly secreted, and the throat feels moist and sweet"; "run: the throat is moistened, the mouth is moistened, and the sensation of dryness and thirst is removed"; "zao: the throat is extremely uncomfortable and distressing, unsettling the tea taster's mood")
Limitations: A tea-trade article, not an academic paper. Publication year unknown.
Source: 普洱茶品茶术语解读:回甘、生津、喉韵、锁喉 (润元昌茶业) · full text checked
Show dataconcept-hou-yun —has_sensory_attribute→ "Described as dividing into 3 types: gan (astringency and irritation fade, saliva flows, and the throat feels moist and sweet), run (the throat becomes moist and thirst disappears), and zao (the throat feels uncomfortable and unpleasant)"
claim: clm-houyun-three-categories / type: cultural / updated: 2026-09-02

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)