日本語版

curly endive

ingredient / ingredient-endive

エンダイブ / endive

Curly endive is a leafy vegetable in the daisy family (Cichorium endivia). International standards divide it into 2 groups: curled-leaved and broad-leaved. A small-scale sensory test found bitterness felt weaker with an acidic dressing, and in Japanese, the word (from the French "endive") often refers to Belgian chicory instead.

On this page (10 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (4)
  3. Other names
  4. Follow the connections
  5. Related entries (6)
  6. Composition and content (2)
  7. Sensory (2)
  8. Mechanism and receptors (2)
  9. How processing and cooking change it (1)
  10. Culture (2)
↑

Reading the bitterness

Endive (Cichorium endivia) is divided, in international standards for trading fresh produce, into 2 groups: curled-leaved endives (curled-leaved endives, a cultivar group derived from Cichorium endivia var. crispum) and broad-leaved endives (broad-leaved / Batavian endives, including escarole, a cultivar group derived from Cichorium endivia var. latifolium). Japanese sources also point out a confusion of terms: when Japanese simply says 「アンディーブ」 (in translation: "andību"), it often refers not to this endive but to Belgian chicory (witloof).

A correlation analysis of sensory evaluation and chemical analysis on a germplasm collection of endive found that 2 compounds, lactucopicrin and kaempferol malonyl glucoside, were consistently related to the perception of bitterness, astringency, and herbaceous flavor. Significant differences in bitterness, astringency, and herbaceous flavor were found among cultivars, with curled-leaved endive (curly endive) showing a higher average score than broad-leaved endive (escarole), particularly for bitterness. Overall preference showed a mainly negative correlation with bitterness. This has been checked only at the abstract stage; the full text has not been confirmed.

A small-scale sensory test using an acidic dressing is also on record. All 6 panelists who ate freshly harvested endive leaves plain chose the option 「噛んでいると苦味がでてくる」 (in translation: "bitterness comes out as you chew"), but when a commercial acidic non-oil shiso dressing was added, all 6 chose 「苦味は弱くなる」 (in translation: "the bitterness becomes weaker"). This was a small-scale test using a single product, with no mention of blinding or randomization.

A 2011 paper explains why endive 「噛んでいるうちに苦くなる」 (in translation: "gets more bitter the more you chew it") through a change in the composition of the latex. The latex in the leaves is rich in the weakly bitter lactucopicrin 15-oxalate, and the strongly bitter lactucopicrin makes up only 0.9% of the total. However, in chewed material made by pouring water over 8 g of leaves and chewing for 30 seconds, the proportion on the strongly bitter side had risen to 45.5%. When chewed with an acidic non-oil shiso (perilla) dressing poured on, it stayed at 3.9%, and in a sensory test with 6 panelists, everyone who ate it plain chose 「噛んでいると苦味がでてくる」 (in translation: "the bitterness comes out as you chew"), while everyone who had the dressing on it chose 「苦味は弱く感じる」 (in translation: "the bitterness feels weaker"). The paper's conclusion is that the strongly bitter component forms as it mixes with saliva in the mouth, and that the dressing's acid suppresses that formation.

Sources for this overview

  1. UNECE STANDARD FFV-22 concerning the marketing and commercial quality control of Lettuces, Curled-leaved Endives and Broad-leaved (Batavian) Endives (2017 edition)

    United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on Agricultural Quality Standards / 2017 / standard / full text checked

    Checked for this overview: UNECE FFV-22's division into 2 groups, curled-leaved and broad-leaved

  2. エンダイブ

    Wikipedia日本語版 編集者 / / other / full text checked

    Checked for this overview: The terminological confusion in which Japanese 「アンディーブ」 (in translation: "andību") often refers to witloof chicory

  3. The impact of sesquiterpene lactones and phenolics on sensory attributes: An investigation of a curly endive and escarole germplasm collection

    Filippo D'Antuono, L.; Ferioli, F.; Manco, M. A. / 2016 / journal article / abstract checked

    Checked for this overview: The relation of lactucopicrin and other compounds to bitterness, astringency, and herbaceous flavor, and curled-leaved endive scoring higher in bitterness than broad-leaved endive

  4. ドレッシングの使用がキク科野菜の苦味を緩和する

    堀江 秀樹 / 2011 / journal article / full text checked

    Checked for this overview: All 6 panelists felt the bitterness weaker with the acidic dressing / Supports the explanation that the strongly bitter component increases with chewing: 2011, 0.9%, 8 g, 30 seconds, 45.5%. / Supports the 3.9% figure when chewed with the dressing poured on, and the conclusion that the acid suppresses formation. / Supports the two choice results from the sensory test with 6 panelists.

Other names: Cichorium endivia L. (la), キクヂシャ (ja, identification medium), ニガチシャ (ja, identification medium)

Follow the connections

hindiba salatasi →includes→ curly endive

curly endive →Records of are often confl…→ witloof chicory

curly endive →— perceived bitterness is a…→ lactucopicrin →contributes to→ bitterness

Hypotheses and recipe candidates for this entry are on the Japanese page.

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

Composition and content (2)

curly endive has the variant Curled-leaved endives (a cultivar group derived from Cichorium endivia var. crispum Lam.) and broad-leaved (Batavian) endives or escaroles (a cultivar group derived from Cichorium endivia var. latifolium Lam.).contextual

Scope: Scope categories in UNECE FFV-22 (an international fresh-produce trading standard).

Note: This is a scope definition in the standard itself, not a claim based on chemical analysis or sensory testing, so it is treated as contextual (in accordance with the research protocol's evidence hierarchy). The same standard includes lettuces, but this claim covers only the 2 endive groups.

Confirmed verbatim: "curled-leaved endives of varieties (cultivars) grown from Cichorium endivia var. crispum Lam." / "broad-leaved (Batavian) endives (escaroles) of varieties (cultivars) grown from Cichorium endivia var. latifolium Lam."
Source: UNECE STANDARD FFV-22 concerning the marketing and commercial quality control of Lettuces, Curled-leaved Endives and Broad-leaved (Batavian) Endives (2017 edition) (United Nations Economic Commission for Europe, Working Party on Agricultural Quality Standards, 2017) · full text checked
Show dataingredient-endive —has_variant→ "Curled-leaved endives (a cultivar group derived from Cichorium endivia var. crispum Lam.) and broad-leaved (Batavian) endives or escaroles (a cultivar group derived from Cichorium endivia var. latifolium Lam.)."
claim: clm-w40-unece-endive-two-groups / type: taxonomy / updated: 2026-09-02
curly endive — composition: HPLC measurements of edible parts of Cichorium endivia (curled-leaf var. crispum and broad-leaf var. latifolium; 32 accessions in total) found total sesquiterpene lactones ranging from 128–2045 mg/kg dry matter. The study quantified 6 compounds, including lactucin, lactucopicrin, 8-deoxylactucin, and their 11(S),13-dihydro derivatives, as well as 20 phenolic compounds. In 64 chicory accessions in the same study (headed radicchio, sugarloaf, leaf radicchio, and witloof), the range was 383–2497 mg/kg dry matter. Discriminant analysis clearly separated endive and chicory species, although witloof chicory was reported to show some features similar to endive.supported

Scope: HPLC analysis of edible parts from 32 endive and 64 chicory accessions (comparison among cultivars and types).

Confirmed verbatim: "Total SL were in the range of 128–2045 and 383–2497 mg kg−1 d.m. for endive and chicory, respectively... The two species were clearly separated on the basis of discriminant analysis, with Witloof chicory showing some similar features to endive."
Limitations: Only the abstract was checked. The paper itself contains no sensory evaluation, and a connection to perceived bitterness remains unverified (left to a companion paper).
Source: Variation of sesquiterpene lactones and phenolics in chicory and endive germplasm (Ferioli, F.; Manco, M. A.; D'Antuono, L. F., 2015) · abstract checked
Show dataingredient-endive —has_composition→ "HPLC measurements of edible parts of Cichorium endivia (curled-leaf var. crispum and broad-leaf var. latifolium; 32 accessions in total) found total sesquiterpene lactones ranging from 128–2045 mg/kg dry matter. The study quantified 6 compounds, including lactucin, lactucopicrin, 8-deoxylactucin, and their 11(S),13-dihydro derivatives, as well as 20 phenolic compounds. In 64 chicory accessions in the same study (headed radicchio, sugarloaf, leaf radicchio, and witloof), the range was 383–2497 mg/kg dry matter. Discriminant analysis clearly separated endive and chicory species, although witloof chicory was reported to show some features similar to endive."
claim: clm-w40-endive-escarole-stl-range / type: composition / updated: 2026-09-02

Sensory (2)

curly endive — perceived bitterness is associated with: lactucopicrinsupported

Scope: Sensory evaluation (bitterness, astringency, herbaceous flavor, overall preference) and chemical analysis correlation study on a germplasm collection of Cichorium endivia var. crispum (curly endive) and var. latifolium (escarole).

Note: According to the abstract, 2 compounds—lactucopicrin and kaempferol malonyl glucoside—were consistently related to perceptions of bitterness, astringency, and herbaceous flavor. Overall preference showed a significant negative correlation primarily with bitterness. Significant differences in bitterness, astringency, and herbaceous flavor were found among varieties, with curly endive scoring on average higher than escarole, particularly notably so for bitterness. The abstract also notes that the general statement 『セスキテルペンラクトンとフェノールが苦味等の決定要因』 (in translation: "sesquiterpene lactones and phenolics are determinants of bitterness and the like") is not fully consistent with the data, and that the balance of compounds has a complex effect (with a dominant negative contribution from phenolics).

Verbatim: "Lactucopicrin and kaempferol malonyl glucoside were consistently related to bitterness, astringency and herbaceous flavour perceptions... Bitter, astringent, and herbaceous perceptions were significantly affected by variety, with curly endive showing on average higher scores in comparison to escarole, with particular respect to bitterness."
Limitations: Only the abstract was checked (full text not confirmed). Specific correlation coefficients, statistical values, and panel size are not in the abstract.
Show dataingredient-endive —has_perceived_bitterness_associated_with→ compound-lactucopicrin
claim: clm-w40-endive-escarole-bitterness-sensory / type: sensory / updated: 2026-09-02
curly endive — perceived bitterness is suppressed by: An acidic commercial non-oil shiso dressing. In a sensory test of endive with 6 panelists, everyone chose the option that the dressing made the bitterness feel weaker.supported

Scope: A sensory test with 6 panelists using endive leaves harvested that day and a commercial non-oil shiso dressing.

Note: A single product, 6 panelists, a fixed comparison order; no mention of blinding or randomization. This is not a direct sensory test of lettuce.

When eaten plain, all 6 panelists chose the option that bitterness came out during chewing, and when the dressing was used, all 6 answered that the bitterness became weaker.
Limitations: Small-scale, with no mention of blinding, randomization, repetition, or alternating the comparison order. The direct sensory target is not lettuce.
Source: ドレッシングの使用がキク科野菜の苦味を緩和する (堀江 秀樹, 2011) · full text checked
Show dataingredient-endive —has_perceived_bitterness_suppressed_by→ "An acidic commercial non-oil shiso dressing. In a sensory test of endive with 6 panelists, everyone chose the option that the dressing made the bitterness feel weaker."
claim: clm-endive-acidic-dressing-bitterness-reduced / type: sensory / updated: 2026-09-16

Mechanism and receptors (2)

curly endive — bitterness is generated by: That the strongly bitter lactucopicrin (L) forms from the weakly bitter lactucopicrin 15-oxalate (LO) in the latex as it mixes with saliva during chewing. In chewed material made by pouring 3 mL of water over 8 g of leaves and chewing for 30 seconds (about 60 chews), the proportion of L in the L+LO total reached 45.5% (LO 13.3 μM, L 11.0 μM). In the latex itself, L is only 0.9% of the totalsupported

Scope: Horie 2011, Tables 1 and 2. Leaves of endive (Takii Seed) harvested that day. For the chewed material, concentrations in the juice pressed out with a garlic press, n=4

Note: That L forms from LO under neutral to weakly alkaline conditions and is suppressed under weakly acidic conditions was confirmed by buffer extraction (proportion of L 1% or less, 4%, and 9% at pH 5.5, 6.5, and 7.5). The 45.5% seen after chewing cannot be explained by pH alone, and the authors note that the involvement of inorganic ions, enzymes, and microorganisms in saliva remains a topic for future work.

In endive chewed material made by pouring water on and chewing for 30 seconds, LO was 13.3 μM and L was 11.0 μM, with the L proportion at 45.5%. In the latex, the L proportion was 0.9% (LO 143.2 mM, L 1.3 mM). The authors infer that as it was mixed with saliva during chewing, the strongly bitter L formed from the weakly bitter LO.
Limitations: The number of people who did the chewing is not given (n=4 is the number of analytical replicates). The high proportion of L after chewing cannot be explained by pH alone, and the authors note that the involvement of inorganic ions, enzymes, and microorganisms in saliva remains unresolved.
Source: ドレッシングの使用がキク科野菜の苦味を緩和する (堀江 秀樹, 2011) · full text checked
Show dataingredient-endive —has_bitterness_generated_by→ "That the strongly bitter lactucopicrin (L) forms from the weakly bitter lactucopicrin 15-oxalate (LO) in the latex as it mixes with saliva during chewing. In chewed material made by pouring 3 mL of water over 8 g of leaves and chewing for 30 seconds (about 60 chews), the proportion of L in the L+LO total reached 45.5% (LO 13.3 μM, L 11.0 μM). In the latex itself, L is only 0.9% of the total"
claim: clm-w176-endive-chewing-generates-lactucopicrin / type: mechanism / updated: 2026-09-26
curly endive has debittering most likely due to That the dressing's acid suppresses the formation of lactucopicrin (L) during chewing. In chewed material made by pouring 3 mL of a commercial non-oil shiso (perilla) dressing (pH 3.8) and chewing for 30 seconds, the proportion of L in the L+LO total stayed at 3.9% (LO 22.4 μM, L 0.9 μM), and the pH of the chewed material was 4.6–5.0. Leaves dipped for 3 seconds in 5% acetic acid also kept the proportion of L suppressed lowsupported

Scope: Horie 2011, Table 2 and the main text. A comparison with the water control chewed at 45.5%, n=4. A non-oil dressing was used to avoid the possibility that fat would mask the bitterness

In chewed material with shiso (perilla) dressing poured on, LO was 22.4 μM and L was 0.9 μM, with the L proportion at 3.9% (versus 45.5% for the water control). The pH of the chewed material was 4.6–5.0. The main text also states that leaves dipped for 3 seconds in 5% acetic acid kept the proportion of L suppressed low. The authors conclude that the effect of the dressing's acid suppressed the formation of L, and the bitterness was reduced.
Limitations: A single dressing product. Numerical values for the 5% acetic acid dip are not given in the main text. This was not done for lettuce.
Source: ドレッシングの使用がキク科野菜の苦味を緩和する (堀江 秀樹, 2011) · full text checked
Show dataingredient-endive —has_debittering_most_likely_due_to→ "That the dressing's acid suppresses the formation of lactucopicrin (L) during chewing. In chewed material made by pouring 3 mL of a commercial non-oil shiso (perilla) dressing (pH 3.8) and chewing for 30 seconds, the proportion of L in the L+LO total stayed at 3.9% (LO 22.4 μM, L 0.9 μM), and the pH of the chewed material was 4.6–5.0. Leaves dipped for 3 seconds in 5% acetic acid also kept the proportion of L suppressed low"
claim: clm-w176-endive-dressing-acid-suppresses-lactucopicrin-formation / type: mechanism / updated: 2026-09-26

How processing and cooking change it (1)

hindiba salatasi includes curly endiveunverified

Scope: A candidate structural component of a dish. Regional variation in ingredients is unconfirmed

Note: Source not connected. Does not indicate quantities or cooking conditions.

No source connected — this claim has not been verified yet. It is a general-knowledge placeholder, not a confirmed statement.

Show datadish-hindiba-salatasi —includes→ ingredient-endive
claim: clm-dish-hindiba-salatasi-candidate-ingredient / type: culinary / updated: 2026-08-31

Culture (2)

curly endive is used as A vegetable/ingredient carrying bitternessunverified

Scope: A candidate at the level of general knowledge. Regional and naming differences have not been confirmed.

No source connected — this claim has not been verified yet. It is a general-knowledge placeholder, not a confirmed statement.

Show dataingredient-endive —is_used_as→ "A vegetable/ingredient carrying bitterness"
claim: clm-ingredient-endive-candidate-role / type: cultural / updated: 2026-08-31
curly endiveRecords of witloof chicory are often conflated with contextual

Scope: The account in the Japanese Wikipedia article 「エンダイブ」 (in translation: "Endive").

Confirmed verbatim: 「単に『アンディーヴ』(endive)というと普通はチコリーを指す」 (in translation: "Simply saying 'andīvu' (endive) ordinarily refers to chicory").
Limitations: This is an encyclopedia entry rather than a primary academic source; it does not identify a primary source supporting the editor's statement.
Source: エンダイブ (Wikipedia日本語版 編集者) · full text checked
Show dataingredient-endive —is_often_conflated_in_records_with→ ingredient-witloof-chicory
claim: clm-w40-japanese-endive-name-conflation / type: cultural / updated: 2026-09-02

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)