cebadura
process / process-cebadura
セバドゥーラ
On this page (3 sections)
Short definition
A social practice shared in southern South America in which mate or tereré is prepared in a vessel and passed to participants one at a time to drink through a bombilla. It includes norms concerning the role of the person preparing it (cebador), the order among participants, and words of thanks.
A reader-facing overview for this entry is in preparation. What has been checked, and its sources, can be followed from the claim cards below.
Other names: cebadura / cebar (es)
Hypotheses and recipe candidates for this entry are on the Japanese page.
Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits
Culture (1)
cebaduraThe set of practices for passing mate around to drink. It is passed to participants in the order 「一人ずつ(uno por uno)」 (in translation: "one at a time (uno por uno)"). The person preparing it (cebador) is expected to make the best cup with modesty (modestia); associated customs include saying 「ありがとう(gracias)」 (in translation: "thank you (gracias)") at least once a day, and a spirit of meeting without pretension, 「ただ分かち合うために出会う(encontrarse, sin mayores pretensiones que compartir)」 (in translation: "to meet simply to share (encontrarse, sin mayores pretensiones que compartir)"). is classified as: contextual
Scope: Argentina
Confirmed references to the modesty of the cebador (person preparing it), passing it 『一人ずつ』 (in translation: "one at a time"), the custom of saying 『ありがとう』 (in translation: "thank you"), and a spirit of sharing without pretension.
Limitations: This is a description on a government cultural introduction page, not an ethnographic study; it does not discuss differences in practice by region or generation.
Source: El mate · full text checked
Show data
process-cebadura —is_a→ "The set of practices for passing mate around to drink. It is passed to participants in the order 「一人ずつ(uno por uno)」 (in translation: "one at a time (uno por uno)"). The person preparing it (cebador) is expected to make the best cup with modesty (modestia); associated customs include saying 「ありがとう(gracias)」 (in translation: "thank you (gracias)") at least once a day, and a spirit of meeting without pretension, 「ただ分かち合うために出会う(encontrarse, sin mayores pretensiones que compartir)」 (in translation: "to meet simply to share (encontrarse, sin mayores pretensiones que compartir)")."claim: clm-w26-cebadura-etiquette / type: cultural / updated: 2026-09-01