日本語版

Tom Khom

dish / dish-tom-khom

トムコム

Tom Khom is a group of northern Thai and highland dishes that share a name associated with bitterness. Their ingredients and cultural contexts may differ.

Photographs (captions in Japanese)

赤い縁の白い椀に入った濃い褐色のスープ。表面に青唐辛子の小口切り、パクチーの葉、細かな香草の繊維が浮かび、椀はピンクの皿に載っている

タイの、ラープを専門とする食堂で「ต้มขม(トムコム)」として提供された一杯。濃い褐色のスープに、青唐辛子、パクチー、レモングラスの繊維、肉片が浮かぶ。メニューのおすすめ欄に印字された定番料理としての一例であり、トムコム全体の標準形を示すものではない。

料理写っているもの: 該当分類群なし(提供された一杯のトムコム)部位・状態: 提供時の一杯(上面から)

写真: 苦味研究所(NIGAMI LAB)/ CC BY 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 現地での暫定同定。運営者自身の撮影・一度の食事の記録。店のメニューには ต้มขม がラープ専門店のおすすめ欄に印字されていた。運営者の記憶では牛の胆汁を使った一杯で、チェンマイ山間部の温泉街の食堂(2026-09-16 本人確認、about 頁の記述と一致)。

掲載画像: 撮影者原本から時計回りに90度回転のみ。切り抜き・色調変更なし。撮影機材情報・位置情報はEXIFに含まれない。回転後も EXIF の向きタグ(6)が残っていたため 2026-09-04 にタグを 1 に修正(画素は無変更。表示側で二重に回転されていた)。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

木のテーブルにピンクの皿に載った褐色のスープ椀、ガラス鉢のゆで卵と人参・トマトの和え物、奥に白い汁物の椀が並ぶ

トムコムが出された食卓。手前にトムコム、奥にココナッツミルク系の白い椀、右に鉱泉水ゆで卵のヤム(メニュー表記 ยำไข่ต้มน้ำแร่)。一度の食事の並びの記録であり、決まった組み合わせを示すものではない。

現地観測写っているもの: 該当分類群なし(提供された一杯のトムコム)部位・状態: 食卓での提供文脈

写真: 苦味研究所(NIGAMI LAB)/ CC BY 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 現地での暫定同定。運営者自身の撮影・一度の食事の記録。店のメニューには ต้มขม がラープ専門店のおすすめ欄に印字されていた。運営者の記憶では牛の胆汁を使った一杯で、チェンマイ山間部の温泉街の食堂(2026-09-16 本人確認、about 頁の記述と一致)。

掲載画像: 撮影者原本から時計回りに90度回転のみ。切り抜き・色調変更なし。撮影機材情報・位置情報はEXIFに含まれない。回転後も EXIF の向きタグ(6)が残っていたため 2026-09-04 にタグを 1 に修正(画素は無変更。表示側で二重に回転されていた)。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

On this page (8 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (1)
  3. Topic hubs
  4. Other names
  5. Follow the connections
  6. Related entries (10)
  7. How processing and cooking change it (2)
  8. Culture (5)
↑

Reading the bitterness

Tom Khom (ต้มขม) is a group of dishes whose Thai name means 「苦いスープ」 (in translation: "bitter soup"). A record from a Thai cultural program released in 2017 features the Tom Khom of Lisu people living in the highlands of northern Thailand. It presents the dish as a soup centered on bitterness, with the locally gathered forest medicinal herb di-ngu-wa (ดีงูหว้า, whose scientific species identification has not been confirmed) as its main ingredient. However, this is an account from a single cultural media source. It does not locate the dish at the village or province level, nor does it establish a composition shared by every dish with the same name.

The same record places this Tom Khom in celebratory rituals, including a ceremony to call back the soul, as a symbol of health and strength. It also explicitly presents the dish as Lisu food. However, this remains an account from a single cultural media source, without independent support from an ethnographic study. This source alone cannot determine how far dishes called Tom Khom share ingredients or intensity of bitterness across regions and cooks.

Sources for this overview

  1. ครัวหลังเขา ต้มขม(ลีซู)

    มูลนิธิพัฒนาชุมชนและเขตภูเขา / 2017 / other / full text checked

    Checked for this overview: Checked that the dish was introduced as a soup with bitterness as its theme. / Checked that the record concerns a highland community in northern Thailand. / Checked the description that the herb di-ngu-wa is treated as the main ingredient. / Checked the dish's place in auspicious rituals, including soul-calling. / Checked that it was presented as Lisu food.

Other names: ต้มขม (th), tom khom (th-Latn)

Follow the connections

Tom Khom →includes→ dee ngu wa

Tom Khom →is documented in→ Lisu

Tom Khom →is documented in→ Northern Thailand

Tom Khom →has a defining sensory theme→ bitterness →can be measured separately …→ astringency

Hypotheses and recipe candidates for this entry are on the Japanese page.

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

How processing and cooking change it (2)

Scope: The Isan dish 「ต้มขมไส้อ่อน」 (in translation: "bitter soup with pig small intestine"). One entry from a user-submitted recipe site (Wongnai)

States that the main ingredient is 「ไส้อ่อน 1 กิโลกรัม」 (in translation: "1 kilogram of small intestine"), which is parboiled for about one hour with lemongrass and galangal before adding 「น้ำเพี้ย ตามชอบ」 (in translation: "khi phia, to taste"). It also states 「เพิ่มน้ำเพี้ยตามใจชอบได้」 (in translation: "you may add more khi phia as you like"). The category tag is 「เมนูอาหารอีสาน」 (in translation: "Isan-cuisine menu").
Limitations: This is a personal recipe submission; the author and posting date cannot be confirmed, and it carries no academic backing. Beyond the quantities, it gives no description of cultural background. It is treated as a low-priority source.
Source: ต้มขมไส้อ่อน (user-submitted recipe) (Wongnai user submission (individual author not attributable)) · full text checked
Show datadish-tom-khom —includes→ seasoning-khi-phia
claim: clm-tom-khom-khi-phia-isan / type: culinary / updated: 2026-09-01
Tom Khom includes A user-submitted recipe called 「ต้มขมเครื่องในวัว」 (in translation: "Tom Khom with beef offal") uses "เครื่องในวัว 500 กรัม" (in translation: "500 g of beef offal") as its main ingredient. The offal is simmered for 1–2 hours with water, ข่า (galangal), 5 slices, lemongrass, and kaffir lime leaves; then 「ขี้เพี้ยวัว」 (in translation: "beef khi phia") is added, 2–3 tablespoons, to give it bitterness. It is finished with chili powder, khao khua (toasted rice), scallions, and cilantro.contextual

Scope: One individually submitted recipe on the Thai recipe-sharing site Cookpad.

Note: This recipe is another example of the Tom Khom offal-and-khi-phia type, differing in its use of beef from ต้มขมไส้อ่อน, in the existing wave24-larb-khom track, which uses pork small intestine and น้ำเพี้ย. It is only one user-submitted recipe and does not specify a region (northern Thailand or Isan). It adds one more example with a different animal species in support of the hypothesis of an 「内臓・เพี้ย型ต้มขม」 (in translation: "offal-and-phia type of Tom Khom") left open in docs/tomkhom-research-dossier.md §3.3.

The ingredients list includes 「เครื่องในวัว 500 กรัม」 (in translation: "500 g of beef offal"), 5 cups of water, ข่า (galangal), 5 slices, lemongrass, kaffir lime leaves, salt, chili powder, fish sauce, khao khua (toasted rice), 「ขี้เพี้ยวัว」 (in translation: "beef khi phia"), 2–3 tablespoons, scallions, and cilantro. The method is to boil the water, add ข่า (galangal), lemongrass, kaffir lime leaves, and offal, then simmer for 1–2 hours; remove and cut the offal, return it to the soup, add ขี้เพี้ยวัว and fish sauce to adjust the seasoning, and garnish the serving with chili powder, khao khua, and scallions.
Limitations: This is an individually submitted recipe, and the author's background and region are unknown. It gives no cultural background, and there is no corroboration beyond the quantities. Treat it as a low-priority source.
Source: ต้มขมเครื่องในวัว (Kratae Kanyarat (Cookpad user submission), 2019) · full text checked
Show datadish-tom-khom —includes→ "A user-submitted recipe called 「ต้มขมเครื่องในวัว」 (in translation: "Tom Khom with beef offal") uses "เครื่องในวัว 500 กรัม" (in translation: "500 g of beef offal") as its main ingredient. The offal is simmered for 1–2 hours with water, ข่า (galangal), 5 slices, lemongrass, and kaffir lime leaves; then 「ขี้เพี้ยวัว」 (in translation: "beef khi phia") is added, 2–3 tablespoons, to give it bitterness. It is finished with chili powder, khao khua (toasted rice), scallions, and cilantro."
claim: clm-tom-khom-beef-offal-khi-phia / type: culinary / updated: 2026-09-01

Culture (5)

Tom Khom includes dee ngu wacontextual

Scope: A Lisu variant of Tom Khom recorded in a Thai Health media report

Note: The herb's scientific identification remains unresolved, and this recipe should not be generalized to all Tom Khom.

The program description names the regional forest herb ดีงูหว้า as the main bittering herb of the presented Lisu tom khom (Tom Khom).
Limitations: Not an ethnographic survey; the plant's scientific identification remains unresolved.
Source: ครัวหลังเขา ต้มขม(ลีซู) (มูลนิธิพัฒนาชุมชนและเขตภูเขา, 2017) · full text checked
Show datadish-tom-khom —includes→ organism-dee-ngu-wa
claim: clm-lisu-tom-khom-herb / type: cultural / updated: 2026-08-30
Tom Khom is consumed in Soul-calling ceremonies and other auspicious rituals in the recorded Lisu context.contextual

Scope: A single cultural media record.

Note: Independent ethnographic corroboration is needed before broad publication.

The account places this dish in auspicious rituals, including soul-calling, as a symbol of health and strength.
Limitations: Independent ethnographic corroboration is needed.
Source: ครัวหลังเขา ต้มขม(ลีซู) (มูลนิธิพัฒนาชุมชนและเขตภูเขา, 2017) · full text checked
Show datadish-tom-khom —is_consumed_in→ "Soul-calling ceremonies and other auspicious rituals in the recorded Lisu context."
claim: clm-lisu-tom-khom-ceremony / type: cultural / updated: 2026-08-30
Tom Khom is documented in Lisucontextual

Scope: A recipe variant presented in one Thai cultural-media record

Note: Do not infer that every Tom Khom belongs to the Lisu.

The program listing explicitly presents this dish as Lisu food.
Limitations: This is not a survey of every dish sharing this name.
Source: ครัวหลังเขา ต้มขม(ลีซู) (มูลนิธิพัฒนาชุมชนและเขตภูเขา, 2017) · full text checked
Show datadish-tom-khom —is_documented_in→ culture-lisu
claim: clm-tom-khom-lisu / type: cultural / updated: 2026-08-30
Tom Khom is documented in Northern Thailandcontextual

Scope: A media record of a highland community in northern Thailand.

Note: This record does not establish a detailed location at the village or province level.

This media program documents the food culture of a highland community in northern Thailand.
Limitations: This page does not establish exact coordinates.
Source: ครัวหลังเขา ต้มขม(ลีซู) (มูลนิธิพัฒนาชุมชนและเขตภูเขา, 2017) · full text checked
Show datadish-tom-khom —is_documented_in→ region-northern-thailand
claim: clm-tom-khom-northern / type: cultural / updated: 2026-08-30
Tom Khom has a defining sensory theme: bitternesscontextual

Scope: The recorded Lisu dish name and preparation are presented explicitly as Tom Khom, that is, a bitter soup

Note: Even recipes sharing the same name can differ in bittering ingredient and intensity.

The title and description present ต้มขม as a Lisu soup built around a bitterness theme, centered on a local bitter herb.
Limitations: A cultural name and 1 preparation example do not define every recipe.
Source: ครัวหลังเขา ต้มขม(ลีซู) (มูลนิธิพัฒนาชุมชนและเขตภูเขา, 2017) · full text checked
Show datadish-tom-khom —has_defining_sensory_theme→ sensation-bitter
claim: clm-tom-khom-bitter / type: cultural / updated: 2026-08-30

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)