日本語版

Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)

ingredient / ingredient-catalogna-gaeta-puntarelle

ガエータのカタロニア風チコリ(プンタレッレ) / Cichorium intybus L.

Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle) is a Gaeta ecotype of catalogna chicory listed among the traditional agricultural and food products (PAT) of Lazio. Like a separate Puglian line, its flower stalks (puntarelle) are used, but it has a different registration and growing area. The official production-area list names Formia, Gaeta, and Santa Marinella; a tourism-office account also mentions Fondi. These are separate sources.

Photographs (captions in Japanese)

まな板の上に置かれた、細長い茎が束ねられたプンタレッレ

「Puntarelle di Gaeta Lazio with long shoots」とファイルページに明記された、ガエータ産プンタレッレ(伸びた花茎)の実物写真。

写っているもの: Cichorium intybus L.部位・状態: 花茎(プンタレッレ)

写真: Lauragiuntatobin/ CC BY-SA 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 原典の記載による同定。

掲載画像: リサイズ・トリミング・色調変更なし。Wikimedia Commons のオリジナル画像をそのまま使用。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

On this page (9 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (4)
  3. Topic hubs
  4. Other names
  5. Follow the connections
  6. Related entries (10)
  7. How processing and cooking change it (1)
  8. Safety and regulation (2)
  9. Culture (1)
↑

Reading the bitterness

Annex I to the 2024 national list of traditional agricultural and food products (PAT) for Lazio registers "Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)" (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)") as item No. 156. The listing gives only the product name and does not specify sensory characteristics. The same list has no standalone generic entry such as Puglia’s No. 99 "cicoria selvatica" (in translation: "wild chicory"); it registers the name of the cultivated type. The original source URL could not be checked at present, so the listing was verified through an archive.

According to the 『Natura in Campo』 (in translation: "Nature in the Field") brand introduction on the official site of Lazio’s regional nature-reserve agency, the production area is Formia and Gaeta in Latina Province and Santa Marinella in Rome Province. Seeds are sown in beds from late June to mid-July, and harvest begins 40–45 days after transplanting. Plants are described as elongated (about 40–50 cm), pale green, and bearing upright flower stalks (puntarelle).

『Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (puntarelle)』 (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)") is registered in the Lazio PAT list, which had 492 products as of 2025, under the 「野菜製品」 (in translation: "vegetable products") category. The GI "Cicoria puntarelle molfettese" (in translation: "Molfetta puntarelle chicory"), under application in Puglia, is a separate product in a different region and registration framework; the two should not be confused.

According to an official Rome tourism-office article, the inner young flower stalks (puntarelle) are freed of their outer leaves, soaked in ice water until they curl naturally, then tossed with a dressing of crushed garlic and anchovies, olive oil, white wine vinegar, salt, and pepper to make the raw Roman-style salad 「プンタレッレ・アッラ・ロマーナ」 (puntarelle alla romana). The article describes puntarelle as young flower stalks of catalogna chicory from Gaeta, Formia, and Fondi, also called "cicorione" (in translation: "large chicory") locally.

Sources for this overview

  1. Elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali ai sensi dell'articolo 12, comma 1, della legge 12 dicembre 2016, n. 238 - Allegato I: Regione Lazio

    ARSIAL (Regione Lazio); Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste / 2024 / government document / full text checked

    Checked for this overview: Confirmed the Lazio PAT listing as item No. 156.

  2. Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (puntarelle)

    Ente Regionale RomaNatura / Parchi Lazio (Regione Lazio — sistema aree naturali protette) / / government document / full text checked

    Checked for this overview: Confirmed the production area and descriptions of sowing and time to harvest.

  3. Prodotti agroalimentari tradizionali laziali

    Wikipedia (Italian-language edition, contributors) / / other / full text checked

    Checked for this overview: Confirmed the PAT category and its distinction from the Puglian product.

  4. Roman-style puntarelle

    Turismo Roma (Roma Capitale — official tourism board) / / government document / full text checked

    Checked for this overview: Confirmed the dressing ingredients for Roman-style puntarelle salad.

Other names: Puntarelle (it), Cicorione (it, identification medium)

Follow the connections

puntarelle alla romana →includes→ Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

How processing and cooking change it (1)

puntarelle alla romana includes Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)contextual

Scope: An introduction on the official Rome tourism-office site.

Note: A general description for tourists; exact quantities and soaking duration are not specified.

The article lists extra virgin olive oil, anchovies in oil, white vinegar, garlic, salt, and pepper as basic ingredients. It describes puntarelle as young flower stalks of catalogna chicory from Gaeta, Formia, and Fondi, known locally as 『cicorione』 (in translation: "large chicory").
Limitations: This is a general recipe description for tourism, not an administrative specification.
Source: Roman-style puntarelle (Turismo Roma (Roma Capitale — official tourism board)) · full text checked
Show datadish-puntarelle-alla-romana —includes→ ingredient-catalogna-gaeta-puntarelle
claim: clm-puntarelle-romana-composition / type: culinary / updated: 2026-09-01

Safety and regulation (2)

Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle) is registered as Registered in the Lazio section of the national traditional-food (PAT) list, in the "Prodotti vegetali allo stato naturale o trasformati" (in translation: "plant products in natural or processed form") category, as item No. 156, "Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)" (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)").contextual

Scope: Elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali, Lazio section (2024).

Note: The listing gives only a product name and no sensory specification. The Lazio section has no generic standalone "cicoria selvatica" (in translation: "wild chicory") entry comparable to Puglia’s No. 99; only the cultivated-type name (catalogna frastagliata) is registered.

"Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)" (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)") is registered as item 156 in Annex I of the Lazio national PAT list, with only the product name and no sensory description. The list has no generic standalone "cicoria selvatica" (in translation: "wild chicory") entry comparable to Puglia’s N°99.
Limitations: PAT registration is a list of product names without rules for sensory traits or cultivation conditions. The original URL returned 404 as of 2026-09-01; the listing was checked via an archive.
Source: Elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali ai sensi dell'articolo 12, comma 1, della legge 12 dicembre 2016, n. 238 - Allegato I: Regione Lazio (ARSIAL (Regione Lazio); Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste, 2024) · full text checked
Show dataingredient-catalogna-gaeta-puntarelle —is_registered_as→ "Registered in the Lazio section of the national traditional-food (PAT) list, in the "Prodotti vegetali allo stato naturale o trasformati" (in translation: "plant products in natural or processed form") category, as item No. 156, "Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)" (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)")."
claim: clm-catalogna-gaeta-pat-lazio / type: regulatory / updated: 2026-09-01
Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle) is listed as: Listed in the Lazio traditional-food (PAT) list as 『Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (puntarelle)』 (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)"), in the 『野菜製品(natural/transformed state)』 (in translation: "vegetable products in natural or processed form") category.contextual

Scope: Lazio PAT list, one of 492 products as of 2025.

Note: This is a separate product in another region and registration from the Puglian GI application 『Cicoria puntarelle molfettese』 (in translation: "Molfetta puntarelle chicory"); they should not be confused.

It lists 『Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle)』 (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)") in the Prodotti vegetali allo stato naturale o trasformati category and describes it as fringed-leaf catalogna chicory from the Gaeta area, known in Rome as 『puntarelle』 (in translation: "puntarelle").
Limitations: This is an encyclopedia article reproducing the official list, not the primary ARSIAL or regional PDF itself.
Source: Prodotti agroalimentari tradizionali laziali (Wikipedia (Italian-language edition, contributors)) · full text checked
Show dataingredient-catalogna-gaeta-puntarelle —is_listed_as→ "Listed in the Lazio traditional-food (PAT) list as 『Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (puntarelle)』 (in translation: "fringed catalogna chicory of Gaeta (puntarelle)"), in the 『野菜製品(natural/transformed state)』 (in translation: "vegetable products in natural or processed form") category."
claim: clm-catalogna-gaeta-pat-listing / type: regulatory / updated: 2026-09-01

Culture (1)

Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (Puntarelle) is grown in Grown in Formia and Gaeta in Latina Province and Santa Marinella in Rome Province. Sown in seedbeds from late June to mid-July, with harvest beginning 40–45 days after transplanting. The plants are elongated (about 40–50 cm), pale green, and bear upright flower stalks (puntarelle).contextual

Scope: The 『Natura in Campo』 (in translation: "Nature in the Field") brand introduction on the official site of Lazio’s regional nature-reserve agency.

Note: Uses the previously recorded scientific name Cichorium intybus L.; a formal varietal name has not been confirmed.

The page states 『Zone di produzione: Formia(LT); Gaeta(LT); Santa Marinella(RM)』 (in translation: "Production areas: Formia, Gaeta, Santa Marinella"), 『La semina viene effettuata in semenzaio tra la fine di giugno e la metà di luglio; la raccolta inizia dopo 40-45 giorni dal trapianto』 (in translation: "Seeds are sown in a seedbed from late June to mid-July; harvest begins 40–45 days after transplanting"), and 『cespi...forma allungata (circa 40-50 cm), di colore verde chiaro e da steli floreali (le puntarelle)』 (in translation: "elongated, pale-green heads about 40–50 cm long with flower stalks (puntarelle)").
Limitations: This is an administrative brand-introduction page, not an academic cultivar-identification study.
Source: Cicoria di catalogna frastagliata di Gaeta (puntarelle) (Ente Regionale RomaNatura / Parchi Lazio (Regione Lazio — sistema aree naturali protette)) · full text checked
Show dataingredient-catalogna-gaeta-puntarelle —grown_in→ "Grown in Formia and Gaeta in Latina Province and Santa Marinella in Rome Province. Sown in seedbeds from late June to mid-July, with harvest beginning 40–45 days after transplanting. The plants are elongated (about 40–50 cm), pale green, and bear upright flower stalks (puntarelle)."
claim: clm-catalogna-gaeta-taxonomy-cultivation / type: cultural / updated: 2026-09-01

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)