日本語版

thujone (alpha and beta)

compound / compound-thujone

ツヨン

Thujone (alpha and beta) is a monoterpene ketone present in Artemisia species such as wormwood. A regulated substance under EU flavoring regulations.

Photographs (captions in Japanese)

銀灰色がかった細かい葉を持つニガヨモギの株の写真

ニガヨモギ(Artemisia absinthium)の地上部。thujone(α・β)はこの属の植物に存在するモノテルペンケトンであり、化合物そのものではなく給源植物の写真である。

原料写っているもの: Artemisia absinthium(ニガヨモギ)部位・状態: 地上部の株

写真: Robert Flogaus-Faust/ CC BY 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 原典の記載による同定。ingredient-bask・compound-absinthin・ingredient-wormwood で使用した写真とは別ファイル(重複回避)。

掲載画像: Wikimedia Commons の原寸ファイル。苦味研究所では切り抜き・色調変更なし。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

On this page (7 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (1)
  3. Topic hubs
  4. Follow the connections
  5. Related entries (10)
  6. Measured values (1)
  7. Safety and regulation (2)
↑

Reading the bitterness

Thujone (alpha and beta forms) is a type of monoterpene ketone, an aromatic compound found in plants of the Artemisia genus such as wormwood, and a regulated substance under EU flavoring regulations. These regulations set a maximum limit for thujone in beverages derived from Artemisia species; absinthe is classified as a beverage within the scope of this regulation.

The maximum reference levels for thujone under this regulation are divided into three tiers depending on beverage type: 10 mg/kg for alcoholic beverages not derived from Artemisia species, 35 mg/kg for alcoholic beverages derived from Artemisia species such as absinthe, and 0.5 mg/kg for non-alcoholic beverages derived from Artemisia species. The numerical order—with higher limits for alcoholic beverages than non-alcoholic—reflects the regulatory structure for compound foods; however, this is a legally mandated maximum for compound foods, not a sensory threshold at which humans perceive bitterness or irritation, nor a toxicological threshold at which health effects occur.

Sources for this overview

  1. Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties

    European Parliament and Council of the European Union / 2008 / government document / full text checked

    Checked for this overview: Confirmed the scope in which absinthe is positioned as an Artemisia-derived alcoholic beverage under EU regulation. / Confirmed the provision establishing three-tiered maximum reference levels for thujone across beverage categories.

Follow the connections

absinthe →is subject to an EU thujone…→ thujone (alpha and beta)

Measured values (1)

KindCompoundTargetValueConditionsSource
concentrationthujone (alpha and beta)absinthe0.5-48.3 (mean 25.4±20.3, median 33.3) mg/L13 authentic absinthe samples manufactured before 1915 (total thujone)Lachenmeier DW, 2008

Values are the reported values of each source (with units and conditions). Thresholds and EC50 depend on the panel and method; they are not single true values.

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

Safety and regulation (2)

thujone (alpha and beta)10 mg/kg for alcoholic beverages not derived from Artemisia species, 35 mg/kg for alcoholic beverages derived from Artemisia species, 0.5 mg/kg for non-alcoholic beverages derived from Artemisia species has these EU maximum levels: contextual

Scope: Compound foods under EU Regulation (EC) 1334/2008 Annex III Part B

The maximum reference level for thujone (alpha and beta) is 10 mg/kg for alcoholic beverages not derived from Artemisia species, 35 mg/kg for alcoholic beverages derived from Artemisia species, and 0.5 mg/kg for non-alcoholic beverages derived from Artemisia species.
Limitations: Based on the 2008 original text; subsequent amendments have not been reviewed.
Source: Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties (European Parliament and Council of the European Union, 2008) · full text checked
Show datacompound-thujone —has_eu_maximum_levels_of→ "10 mg/kg for alcoholic beverages not derived from Artemisia species, 35 mg/kg for alcoholic beverages derived from Artemisia species, 0.5 mg/kg for non-alcoholic beverages derived from Artemisia species"
claim: clm-thujone-eu-limits / type: regulatory / updated: 2026-08-30
absinthethujone (alpha and beta) is subject to an EU thujone maximum of: contextual

Scope: EU. Regulation (EC) 1334/2008 Annex III Part B

The maximum limit for thujone (alpha and beta) in Artemisia-derived alcoholic beverages is 35 mg/kg (for non-Artemisia-derived alcoholic beverages, 10 mg/kg).
Limitations: The regulation defines the category as Artemisia-derived beverages rather than using the term "absinthe" (in translation: "absinthe").
Source: Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties (European Parliament and Council of the European Union, 2008) · full text checked
Context: The measured total thujone values of preban authentic representative samples (including major brands) of absinthe fell within the current EU maximum reference level of 35 mg/L for Artemisia-derived alcoholic beverages. This measurement data contradicts the conventional belief that 『昔のアブサンは現代品よりツヨンがずっと多かった』 (in translation: "old absinthe contained far more thujone than modern products").
Limitations: 『上限に収まる』 (in translation: "within the limit") refers to individual samples all measuring 35 mg/L or below, not an average or median (individual samples with maximum values of 48.3 mg/L did exist). The regulatory text itself targets 『Artemisia属由来アルコール飲料』 (in translation: "Artemisia-derived alcoholic beverages"), not 『absinthe』 (in translation: "absinthe"), as noted in the existing claim documentation.
Source: Chemical composition of vintage preban absinthe with special reference to thujone, fenchone, pinocamphone, methanol, copper, and antimony concentrations (Lachenmeier DW; Nathan-Maister D; Breaux TA; Sohnius EM; Schoeberl K; Kuballa T, 2008) · full text checked
Show dataingredient-absinthe —is_subject_to_eu_thujone_maximum_of→ compound-thujone
claim: clm-absinthe-eu-thujone-scope / type: regulatory / updated: 2026-08-31

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)