English

化合物

ツヨン

thujone (alpha and beta)

ツヨンは、ニガヨモギなど Artemisia 属に存在するモノテルペンケトン。EU 香料法の規制対象物質。

写真で見る

銀灰色がかった細かい葉を持つニガヨモギの株の写真

ニガヨモギ(Artemisia absinthium)の地上部。thujone(α・β)はこの属の植物に存在するモノテルペンケトンであり、化合物そのものではなく給源植物の写真である。

原料写っているもの: Artemisia absinthium(ニガヨモギ)部位・状態: 地上部の株

写真: Robert Flogaus-Faust/ CC BY 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 原典の記載による同定。ingredient-bask・compound-absinthin・ingredient-wormwood で使用した写真とは別ファイル(重複回避)。

掲載画像: Wikimedia Commons の原寸ファイル。苦味研究所では切り抜き・色調変更なし。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

説明を読む ↓

化合物 / compound-thujone

このページの内容(7 節)
  1. 説明
  2. この説明の根拠(1)
  3. 主題ハブ
  4. 関連をたどる
  5. 関連項目(10)
  6. 実測値(1)
  7. 安全・規制(2)
↑

苦味を読む

ツヨン(アルファ体とベータ体)は、ニガヨモギなどArtemisia属の植物に含まれるモノテルペンケトンという香りの化合物の一種で、EUの香料規則が定める規制対象物質である。この規則は、Artemisia属由来のアルコール飲料という枠組みでツヨンの上限を規定しており、アブサンはその対象に含まれる飲料として位置づけられている。

この規則が定めるツヨンの最大基準値は、飲料の種類によって三段階に分かれる。Artemisia属由来を除くアルコール飲料では10 mg/kg、アブサンのようなArtemisia属由来のアルコール飲料では35 mg/kg、Artemisia属由来の非アルコール飲料では0.5 mg/kgである。数値の並びはアルコール飲料の方が非アルコール飲料より高い上限を許す構造を示すが、これは複合食品の規格として定められた法的な上限であり、人が苦味や刺激を感じ始める官能閾値でも、健康に影響が出る毒性の閾値でもない。

この説明の根拠

  1. Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties

    European Parliament and Council of the European Union / 2008 / 公的資料 / 全文確認

    この本文で確認した範囲: アブサンがArtemisia属由来アルコール飲料としてEU規制の対象となる位置づけを確認した範囲。/飲料区分ごとにツヨンの最大基準値が三段階で定められている条文内容を確認した範囲。

関連をたどる

アブサン →はEUの次のツヨン上限が適…→ ツヨン

実測値(1)

種別化合物対象値条件出典
含有濃度ツヨンアブサン0.5-48.3(平均 25.4±20.3、中央値 33.3) mg/L1915年以前製造の真正アブサン13検体(総ツヨン)Lachenmeier DW, 2008

値は各出典の報告値そのまま(単位・条件を併記)。閾値・EC50はパネル・手法依存で、単一の真値ではありません。

構造化された主張 — 節を開くと、主張ごとの確度・根拠・限界が読めます

安全・規制(2)

ツヨンのEU上限値: Artemisia 由来を除くアルコール飲料で 10 mg/kg、Artemisia 由来のアルコール飲料で 35 mg/kg、Artemisia 由来の非アルコール飲料で 0.5 mg/kg文脈資料

範囲: Regulation (EC) 1334/2008 Annex III Part B の下の EU 複合食品

ツヨン(アルファおよびベータ)の最大基準値は、Artemisia由来を除くアルコール飲料で10 mg/kg、Artemisia由来のアルコール飲料で35 mg/kg、Artemisia由来の非アルコール飲料で0.5 mg/kg。
限界: 2008年の原表であり、その後の改正は監査していない。
出典: Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties(European Parliament and Council of the European Union, 2008)・全文確認
データを表示compound-thujone —has_eu_maximum_levels_of→ "Artemisia 由来を除くアルコール飲料で 10 mg/kg、Artemisia 由来のアルコール飲料で 35 mg/kg、Artemisia 由来の非アルコール飲料で 0.5 mg/kg"
claim: clm-thujone-eu-limits / type: regulatory / 更新: 2026-08-30
アブサンにはEUの次のツヨン上限が適用される: ツヨン文脈資料

範囲: EU。Regulation (EC) 1334/2008 Annex III Part B

Artemisia 属由来アルコール飲料のツヨン(α+β)上限は35 mg/kg(Artemisia 由来以外のアルコール飲料は10 mg/kg)。
限界: 条文は「absinthe」という語ではなく Artemisia 属由来飲料として規定する。
出典: Regulation (EC) No 1334/2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties(European Parliament and Council of the European Union, 2008)・全文確認
文脈: preban絶対な代表サンプル(主要銘柄含む)の総ツヨン実測値は、現代EUの(Artemisia由来アルコール飲料に対する)ツヨン上限35 mg/Lの範囲内に収まっていた。『昔のアブサンは現代品よりツヨンがずっと多かった』という通説を、実測データにより否定する。
限界: 『上限に収まる』は個々の検体が全て35 mg/L以下という意味であり、平均・中央値の話ではない(個別最大値48.3 mg/Lの検体も存在)。規制条文自体は『absinthe』でなく『Artemisia属由来アルコール飲料』を対象とする点は既存claim注記のとおり。
出典: Chemical composition of vintage preban absinthe with special reference to thujone, fenchone, pinocamphone, methanol, copper, and antimony concentrations(Lachenmeier DW; Nathan-Maister D; Breaux TA; Sohnius EM; Schoeberl K; Kuballa T, 2008)・全文確認
データを表示ingredient-absinthe —is_subject_to_eu_thujone_maximum_of→ compound-thujone
claim: clm-absinthe-eu-thujone-scope / type: regulatory / 更新: 2026-08-31

↑ このページの上へ ・ ← 図鑑(化合物)へ戻る