Radicchio di Chioggia early
ingredient / ingredient-radicchio-chioggia-early
早生キオッジャ / Cichorium intybus L. var. silvestre
Radicchio di Chioggia early is an early Chioggia type with a sweet to slightly bitter taste.
Photographs (captions in Japanese)

「Radicchio di Chioggia」として明記された、丸く結球したキオッジャ型ラディッキオの一般的な株。早生/晩生の別は写真からは特定できない。
写っているもの: Cichorium intybus L. var. silvestre部位・状態: 結球した株(型一般)
写真: Jeangagnon/ CC BY-SA 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像
写真の範囲と来歴
被写体の確認: 原典の記載による同定。裁定に基づき、キオッジャ型の一般的な株の写真として採用。晩生型(ingredient-radicchio-chioggia-late)には別のCommonsファイルを使用し重複を避けている。
掲載画像: リサイズ・トリミング・色調変更なし。Wikimedia Commons のオリジナル画像をそのまま使用。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。
On this page (6 sections)
Reading the bitterness
The 2008 EU geographical-indication (PGI) specification describes the early type of Radicchio di Chioggia as having crispy leaves with a sweet to slightly bitter taste. This early type is positioned as the category harvested earlier among Chioggia types.
The relevant provision in the original 2003 production specification (disciplinare) describes leaves of the precoce type as 『sapore dolce o leggermente amarognolo e di consistenza croccante(甘味または軽い苦味の味わい、パリッとした食感)』 (in translation: "a sweet or slightly bitter taste and a crisp texture"). Both the English and Italian versions remain descriptions in a standards document, not intensity measurements by a trained sensory panel.
In an analytical-chemistry study of the Rosso di Chioggia variety as a whole, without distinguishing early and late types, guaianolides (including lactucopicrin) and sugars were examined by HPTLC (high-performance thin-layer chromatography), mainly in the edible head. A method was established to relate sensory bitterness ratings of the head to those analytical data. However, the abstract does not provide specific concentration figures and does not distinguish early from late types.
Sources for this overview
Summary of requirements: Radicchio di Chioggia PGI
Checked for this overview: Checked the sensory description of the early type in the English version of the EU PGI specification.
Disciplinare di produzione - Radicchio di Chioggia IGP
Checked for this overview: Checked the sensory description of the precoce type in the original Italian disciplinare.
Checked for this overview: The method relating guaianolide analysis of the head to sensory bitterness ratings.
Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits
Composition and content (1)
Scope: Layer: Food. A study comparing guaianolide and sugar content by HPTLC across the head (market portion), outer leaves, and root of 3 lines of Rosso di Chioggia (red Chioggia type), and correlating the head's sensory bitterness rating with this composition. This source addresses the Rosso di Chioggia variety as a whole and does not distinguish early from late types.
Show data
ingredient-radicchio-chioggia-early —contains→ "Guaianolides. In 3 selections of Rosso di Chioggia, guaianolide and sugar contents of heads, outer leaves, and roots were quantified by HPTLC, and a correlation with sensory bitterness evaluation of the heads was attempted. Contents varied widely by growth stage, part, and selection (abstract). Individual compound names do not appear in the abstract (full text not checked)."Sensory (1)
Scope: The early type under the EU specification
Note: Keeps the range expression "sweet to slightly bitter".
Show data
ingredient-radicchio-chioggia-early —has_sensory_attribute→ "From sweetness to a light bitterness"