ラディッキオやオリーブオイルの品質規格に現れる苦味語彙(amaro・amarognolo・gradevolmente amaro など)は、文書間で対応関係を持つ一つの体系をなしているのだろうか? そして、苦味を品質要件として明文化する慣行は、他の食文化圏の公的規格には本当に見られないのだろうか?
由来: 編集部が立てた問い
注記: 編集部の構造仮説(H)。イタリア深掘り収集の羅針盤として登録。反例(他文化圏の規格に苦味要件がある例)の探索を含む。
仮説は事実主張ではありません。面白さを探索の入口として保存し、これから資料・聞き書き・観察で確かめます。