日本語版

vermouth

ingredient / ingredient-vermouth

ベルモット

Vermouth is an aromatised wine made by adding alcohol to wine and giving it a distinctive flavor with plants of the genus Artemisia, including wormwood, and other botanicals. Their aroma and bitterness are experienced alongside the acidity or sweetness of the wine.

Photographs (captions in Japanese)

Dolinのラベルが貼られた透明なガラス瓶入りドライベルモット

Dolin社(フランス)製ドライベルモットの瓶。ベルモットはワインにアルコールを加え、ニガヨモギを含むArtemisia属植物などで香味付けしたアロマタイズドワイン。特定銘柄の瓶を被写体としているが、ベルモット全般の代表例として扱う。

写っているもの: 該当分類群なし(Dolin社製ドライベルモットの瓶)部位・状態: Dolin社(フランス)製ドライベルモットの瓶、単体で撮影

写真: Indrajit Das/ CC BY-SA 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 原典の記載による同定。商標登録された銘柄ラベル(Dolin)が写り込むが、Wikimedia Commonsのライセンスは有効。ベルモット一般を代表する例として扱う。

掲載画像: Wikimedia Commons の原寸ファイルを取得後、苦味研究所にて sips で長辺2400px程度に縮小。切り抜き・色調変更なし。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

On this page (8 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (2)
  3. Topic hubs
  4. Follow the connections
  5. Related entries (10)
  6. Composition and content (2)
  7. Safety and regulation (1)
  8. Culture (1)
↑

Reading the bitterness

EU Regulation (EU) No 251/2014, Article 3(2) and Annex II A(3), defines vermouth as a type of aromatised wine to which alcohol has been added and whose distinctive taste is obtained through appropriate substances from Artemisia. The general rules for aromatised wine require at least 75% grape-derived products and actual alcohol content of at least 14.5% but less than 22%. The rule specifies Artemisia at the genus level; it does not designate a species.

The vermut entry in the Treccani encyclopedia says the name 『vermut/vermouth』 derives from the German Wermut, meaning assenzio or wormwood, one of vermouth’s principal ingredients. This plant, from which the name is described as deriving, is treated in a separate entry of NIGAMI LAB’s encyclopedia as a strongly bitter plant.

The same encyclopedia describes infusing herbs after adding sugar and alcohol to the base wine, listing assenzio (wormwood), centaurea, genziana (gentian), thyme, hyssop, marjoram, and others. The encyclopedia itself does not characterize these as the sources of bitterness, but NIGAMI LAB has separate entries identifying wormwood and gentian root among the listed botanicals as bitter plants. This is a general description of a preparation category, not analytical measurements of amounts in a particular brand.

Sources for this overview

  1. Regulation (EU) No 251/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products

    European Parliament and Council of the European Union / 2014 / government document / full text checked

    Checked for this overview: Confirmed the text of Article 3(2) and Annex II A(3) of the EU regulation.

  2. vermut - Enciclopedia

    Istituto della Enciclopedia Italiana / / academic database / full text checked

    Checked for this overview: Confirmed the etymology described in Treccani’s vermut entry. / Confirmed that the herbal infusion description includes genziana. / Confirmed that the same herbal infusion description includes assenzio.

Follow the connections

vermouth →is flavoured with→ gentian root →— sensory attribute→ bitterness

vermouth →is flavoured with→ wormwood

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

Composition and content (2)

vermouth is flavoured with gentian rootcontextual

Scope: The general recipe description in Treccani’s vermut entry.

Note: A general recipe description at encyclopedia level, not analytical values for ingredients in a particular brand.

It describes flavoring and maturing a base wine with an alcoholic herbal infusion of assenzio, centaurea, genziana, thyme, hyssop, marjoram, and others, after adding sugar and alcohol.
Limitations: A general description of a preparation category rather than a particular brand.
Source: vermut - Enciclopedia (Istituto della Enciclopedia Italiana) · full text checked
Show dataingredient-vermouth —is_flavoured_with→ ingredient-gentian-root
claim: clm-vermouth-recipe-includes-gentian / type: composition / updated: 2026-09-01
vermouth is flavoured with wormwoodcontextual

Scope: The general recipe in the vermut entry of the Treccani encyclopedia.

Note: Described as an ingredient consistent with the name's etymology (Wermut).

Lists assenzio (wormwood) among the ingredients of the herbal infusion.
Limitations: A general description of a production category, not of an individual brand.
Source: vermut - Enciclopedia (Istituto della Enciclopedia Italiana) · full text checked
Show dataingredient-vermouth —is_flavoured_with→ ingredient-wormwood
claim: clm-vermouth-recipe-includes-wormwood / type: composition / updated: 2026-09-01

Safety and regulation (1)

vermouth is_defined_in_eu_law_as An aromatised wine with added alcohol whose characteristic taste comes from appropriate substances of the genus Artemisia. Aromatised wine contains at least 75% grape-derived products and has actual alcohol content of at least 14.5% and less than 22%.contextual

Scope: EU. Regulation (EU) No 251/2014, Article 3(2) and Annex II A(3).

Note: The rule applies to the Artemisia 『属』 (in translation: "genus"); it does not specify a species such as A. absinthium or A. pontica.

“Aromatised wine: to which alcohol has been added, and whose characteristic taste has been obtained by the use of appropriate substances of Artemisia species.”(verbatim)
Show dataingredient-vermouth —is_defined_in_eu_law_as→ "An aromatised wine with added alcohol whose characteristic taste comes from appropriate substances of the genus Artemisia. Aromatised wine contains at least 75% grape-derived products and has actual alcohol content of at least 14.5% and less than 22%."
claim: clm-vermouth-eu-artemisia / type: regulatory / updated: 2026-08-31

Culture (1)

vermouth — etymology of the name: The name 『vermut/vermouth』 derives from the German Wermut (assenzio or wormwood), one of vermouth’s principal ingredients.contextual

Scope: The vermut entry in the Treccani encyclopedia.

Note: An etymological description, not a claim about compositional standards.

The vermut entry says the name comes from German Wermut, meaning assenzio, one of its flavoring herbs.
Limitations: An encyclopedia account of word meaning, not primary etymological research.
Source: vermut - Enciclopedia (Istituto della Enciclopedia Italiana) · full text checked
Show dataingredient-vermouth —has_name_etymology→ "The name 『vermut/vermouth』 derives from the German Wermut (assenzio or wormwood), one of vermouth’s principal ingredients."
claim: clm-vermouth-name-etymology-wermut / type: cultural / updated: 2026-09-01

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)