アンデスの凍結乾燥ジャガイモ加工(チューニョ)
加工・条件 / process-tunta-chuno-processing
Tunta/chuño processing (Andean freeze-dehydration of potato)
写真で見る

パパ(ジャガイモ)・チューニョ・トゥンタが水に浸された(remojada)状態。アンデス高地の伝統的なトゥンタ/チューニョ加工工程のうち、河川の流水への長期浸漬という工程の実施場面を示す。
写っているもの: Solanum tuberosum(ジャガイモ)の凍結乾燥加工部位・状態: 河川の流水への浸漬工程
写真: Alhen/ CC BY-SA 2.0/ 原画像/ 台帳の原画像
写真の範囲と来歴
被写体の確認: 原典の記載による同定。
掲載画像: Wikimedia Commons の原寸ファイル。苦味研究所では切り抜き・色調変更なし。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。
このページの内容(5 節)
苦味を読む
アンデス高地、標高3800メートルを超えるペルー・ボリビア国境のアルティプラーノでは、ジャガイモを選別・凍結・河川への浸漬・再凍結・皮むき・天日乾燥という一連の工程で脱水芋(tunta/chuño/moraya)に加工する伝統技術が続く。ペルーの国家規格NTP 011.400(2007年)は、この工程で作られる「tunta」を、複数回の凍結と流水への浸漬、天日乾燥を経て得られる、表面が粗く白色の脱水食品として制度的に定義する。冬季の夜間氷点下と強い日射という気候条件に依存するため、加工は限られた季節・標高でのみ行われる。
プーノ県イラベ川流域の生産者の実践をまとめた公的ガイド(2008年)は、tunta加工を受入・選別・第1凍結・水への浸漬・第2凍結・皮むきと洗浄・乾燥・擦り合わせと風選・選別と梱包・貯蔵という10段階に整理する。一方、同じペルー南部高地を扱う2021年の論文の背景記述では、選別・初期凍結・発酵浸漬・皮むき・湿潤発酵・加熱乾燥・品質選別・保管という8段階が挙げられ、湿潤発酵という追加工程の有無や日数の記述(初期凍結3〜4夜対3〜8夜、浸漬21〜30日対15〜30日プラス別途湿潤発酵21日)に出典間の差がある。凍結・浸漬・乾燥という基本構造は共通する。
第1凍結は、5℃を下回る夜間の低温に3〜4夜さらして行う。5〜7月の「época de heladas(氷結期)」と呼ばれる冬季は、強い日射・低湿度・少雲量という気候が重なり、天然の凍結と乾燥を後押しするとされる。2023年の実証研究でも、原料芋を5℃未満の環境に3〜4夜置くという同様の第1凍結の手順が記録されている。
凍結させた芋は、網と杭で組んだ川中の囲い「jaula」「poza」に沈め、透明で緩やかな流れの水域を選んで品種に応じ21〜30日間(平均約25日間とする報告もある)浸漬し、5日ごとに位置を動かす。引き上げには鉄枠径50cmの大型漉し器「wiscaña」を、凍結・乾燥用の広場を指す「chuñahuis」を、踏圧による皮むきには網状の布「taquiña」を用いるなど、現地語の道具名とともに工程が体系化されている。
この説明の根拠
NTP 011.400:2007 Tubérculos procesados. Papa deshidratada. Tunta. Requisitos y definiciones
この本文で確認した範囲: NTP規格のtunta定義(4.1)を確認した
この本文で確認した範囲: CIP実務ガイドの10段階記述を確認した/第1凍結の条件と気候記述を確認した/河川浸漬の期間と方法の記述を確認した/wiscaña等の道具記述を確認した
この本文で確認した範囲: 2021年論文の8段階背景記述と日数差を確認した
この本文で確認した範囲: 2023年実証研究の凍結手順記録を確認した/浸漬平均25日間の記録を確認した
別名: papa amarga(es・同定medium)、wiscaña(es)、chuñahuis(es・同定medium)、taquiña(es・同定medium)
関連をたどる
トゥンタ →次の方法で調理される→ アンデスの凍結乾燥ジャガイモ加工(チューニョ)
構造化された主張 — 節を開くと、主張ごとの確度・根拠・限界が読めます
加工・調理でどう変わる(5)
範囲: ペルー・ボリビアのアルティプラーノ(標高3800m以上)
注記: NTP 011.400 定義4.1に基づく。
データを表示
ingredient-tunta —is_prepared_by→ process-tunta-chuno-processing範囲: プーノ県イラベ川流域(ペルー)
注記: プーノ県イラベ川流域の生産者の実践を系統化した公的ガイドの記述。
データを表示
process-tunta-chuno-processing —comprises→ "受入(recepción)、選別・分類(selección y clasificación)、第1凍結(1er congelado)、水への浸漬(inmersión en agua)、第2凍結(2do congelado)、皮むきと洗浄(descascarado y lavado)、乾燥(secado)、擦り合わせと風選(rozado y venteo)、選別と梱包(selección y envasado)、貯蔵(almacenamiento)の10段階。"範囲: プーノ県(ペルー)アルティプラーノ、標高3800m以上
注記: NTP規格とCIP実務ガイド、2023年の実証研究がいずれも5℃未満・3〜4夜という条件を記述。
データを表示
process-tunta-chuno-processing —requires→ "5℃を下回る夜間の低温下での複数回(3〜4夜)の凍結。「época de heladas」と呼ばれる5〜7月の冬季に、強い日射・低湿度・少雲量という気候条件のもとで行う。"範囲: プーノ県イラベ川・フエンケ川流域(ペルー)
データを表示
process-tunta-chuno-processing —requires→ "凍結させた芋を、網とマラで作った「囲い(jaula/poza)」の中で河川の流水に沈め、品種によって21〜30日間(平均で約25日間とする報告もある)浸漬する。5日ごとに位置を動かす。"範囲: プーノ県イラベ川流域(ペルー)
データを表示
process-tunta-chuno-processing —requires→ "漁網(mallas)、凍結・乾燥用の広場を指す「chuñahuis」、河川から芋を引き上げる大型漉し器「wiscaña」(鉄枠径50cm・網深70cm・柄1.2m)、踏圧による皮むきに使う網状の布「taquiña」等の伝統的道具・現地語彙。"