English

食材

いたどり

いたどりは、奈良県の記録で日本各地に自生する春の山菜として扱われる食材。

写真で見る

地面から伸びる赤紫色の巻いた若い葉

Reynoutria japonica(いたどり)の若い芽生え。ファイルページの記載どおり、撮影地はポーランド北西部Mielno(帰化・移入域)で、日本国内での撮影ではない。同一種の若芽を示す写真として採用。

写っているもの: Reynoutria japonica部位・状態: 若い芽生え(赤い若葉)

写真: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz/ CC BY-SA 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 原典の記載による同定。撮影地は日本ではなくポーランドの帰化域。種としては直接一致するが、生育地の文脈は日本のいたどり利用文化とは異なる点に留意。

掲載画像: リサイズ・トリミング・色調変更なし。Wikimedia Commons のオリジナル画像をそのまま使用。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

説明を読む ↓

食材 / ingredient-itadori

このページの内容(9 節)
  1. 説明
  2. この説明の根拠(3)
  3. 主題ハブ
  4. 別名
  5. 関連をたどる
  6. 関連項目(10)
  7. 組成・含有(1)
  8. 加工・調理でどう変わる(3)
  9. 文化(2)
↑

苦味を読む

いたどりは、奈良県の郷土料理紹介記録において、日本各地に自生する春の山菜として位置づけられている食材である。ただしこの記録は奈良県内の一料理紹介ページに基づくものであり、分布の実態を調べた植物地理学的な調査結果ではない点に留意が必要である。

具体的な料理としては、奈良県の郷土料理紹介記録に「いたどりの煮もの」があり、いたどりを材料とする料理として記されている。同じ記録には作り方が地域や家庭によって異なる旨も添えられており、材料と料理名の対応以上には立ち入らない範囲の記録である。

農林水産省の高知県イタドリ塩蔵ページは、イタドリをタデ科の植物で「スカンポ」とも呼ばれるとし、3月から5月上旬に出る新芽を食べると記す。生の味についてページが使う語は「酸味」と「えぐみ」である。この二語を、そのまま苦味の測定結果へ置き換えることはできない。

高知県の塩蔵記録では、皮をむいて切りそろえたイタドリに塩をまぶし、重しを載せて保存する。食べる前には数時間水にさらして塩を抜く。塩蔵品は炒め煮、きんぴら、煮つけのほか、土佐ずしの具にも使われる。保存工程と、その先にある複数の料理までを続けて読める記録である。

高知県の別の紹介では、すぐ食べる場合は皮をむいて熱湯にくぐらせ、黄土色に変わるまで約2分加熱し、半日から一晩水にさらす。冷凍する場合は5~6%の塩を振って数時間から1日置き、水分を絞って1回分ずつ包む。使うときは酸味が抜けるまで水にさらす手順で、保存温度や期間を比較した試験ではない。

この説明の根拠

  1. いたどりの煮もの 奈良県

    農林水産省 大臣官房新事業・食品産業部外食・食文化課食文化室 / / 公的資料 / 全文確認

    この本文で確認した範囲: 奈良県記録の春の山菜としての位置づけを確認した/奈良県のいたどりの煮ものが郷土料理として記録されることを確認した

  2. イタドリの塩蔵(いたどりのえんぞう)

    農林水産省 / / 公的資料 / 全文確認

    この本文で確認した範囲: タデ科、別名、食用新芽の時期、酸味・えぐみという記事語と官能測定ではない限定を記述するため使用/皮むき・切断・加塩・重し・数時間の塩抜きと料理用途を記述するため使用

  3. いたどりの下処理と保存の仕方

    高知県農業振興部 農産物マーケティング戦略課 / / 公的資料 / 全文確認

    この本文で確認した範囲: 保存しない場合の約2分の加熱と半日から一晩の水さらしを記述するため使用/5~6%の塩、数時間から1日、1回分ずつの冷凍と使用時の水さらし、保存比較試験でない限定を記述するため使用

別名: itadori (Japanese knotweed)(en)

関連をたどる

いたどりの煮もの →含む→ いたどり

構造化された主張 — 節を開くと、主張ごとの確度・根拠・限界が読めます

組成・含有(1)

いたどりは次を持つと記録されている: 農林水産省の高知県塩蔵ページは、イタドリをタデ科の植物でスカンポとも呼ばれるとし、3月から5月上旬に出る新芽を食べると記す文脈資料

範囲: 農林水産省「にっぽん伝統食図鑑」の高知県イタドリ塩蔵紹介

注記: 高知県の伝統食紹介における植物・可食部・時期の記録。全国の採取期を調べた分布調査ではない。

農林水産省ページは、イタドリを野山やあぜ道に自生するタデ科の植物、山菜の一種でスカンポとも呼ばれると紹介し、3月から5月上旬に出る新芽を食すと記す。生では独特の酸味とえぐみがあるため、茹でたり塩漬けにしたりしてあくを抜いてから調理するのが一般的とも説明する。
限界: 高知県の伝統食紹介で、全国の採取期を調べた植物地理・収穫調査ではない。酸味・えぐみは記事の説明で、官能試験値ではなく苦味と同一視できない。
出典: イタドリの塩蔵(いたどりのえんぞう)(農林水産省)・全文確認
データを表示ingredient-itadori —is_documented_as_having→ "農林水産省の高知県塩蔵ページは、イタドリをタデ科の植物でスカンポとも呼ばれるとし、3月から5月上旬に出る新芽を食べると記す"
claim: clm-itadori-maff-part-season / type: taxonomy / 更新: 2026-09-16

加工・調理でどう変わる(3)

いたどりは次の方法で保存される: 農林水産省の高知県塩蔵ページは、皮をむいて切りそろえたイタドリに塩をまぶし、重しを載せて塩漬けにし、食べる前に数時間水にさらして塩を抜くと記す文脈資料

範囲: 農林水産省「にっぽん伝統食図鑑」に記録された高知県のイタドリ塩蔵

注記: 塩量、重しの重量、保存期間を示さない文化記録。塩蔵品の食べ方として炒め煮、きんぴら、煮つけ、土佐ずしの具を挙げる。

製造方法は、皮をむいたイタドリを適当な長さに切り、塩をまぶして重しを載せ、塩漬けにすると記す。食べるときは数時間水にさらして塩分を抜き、炒め煮、きんぴら、煮つけ、土佐ずしの具などに使う。
限界: 塩量、重しの重量、保存期間、料理の利用頻度を示さない。歯ごたえの記述は機器・官能測定ではない。
出典: イタドリの塩蔵(いたどりのえんぞう)(農林水産省)・全文確認
データを表示ingredient-itadori —is_preserved_by→ "農林水産省の高知県塩蔵ページは、皮をむいて切りそろえたイタドリに塩をまぶし、重しを載せて塩漬けにし、食べる前に数時間水にさらして塩を抜くと記す"
claim: clm-itadori-maff-salt-preservation-use / type: processing / 更新: 2026-09-16
いたどりは高知県の下処理紹介は、保存せず食べる場合、皮をむいたイタドリを熱湯にくぐらせ、黄土色に変わるまで約2分加熱し、半日から一晩水にさらすと記すで加工される文脈資料

範囲: 高知県「おいしい風土こうち」のいたどり下処理1手順

注記: 家庭向けの工程紹介で、湯量・温度や成分・官能変化を比較した実験ではない。

高知県ページは、皮をむいたイタドリを熱湯にくぐらせ、黄土色に変色したら、目安として約2分で取り出し、半日から一晩水にさらすと記す。
限界: 家庭向けの工程紹介で、湯量、湯温、イタドリ量、試料数を示さない。あく・酸味・苦味の低減量を測定していない。
出典: いたどりの下処理と保存の仕方(高知県農業振興部 農産物マーケティング戦略課)・全文確認
データを表示ingredient-itadori —is_processed_by→ "高知県の下処理紹介は、保存せず食べる場合、皮をむいたイタドリを熱湯にくぐらせ、黄土色に変わるまで約2分加熱し、半日から一晩水にさらすと記す"
claim: clm-itadori-kochi-immediate-prep / type: processing / 更新: 2026-09-16
いたどりは次の方法で保存される: 高知県の保存紹介は、皮をむいたイタドリに5~6%の塩を振って数時間から1日置き、水分を絞って1回分ずつ包み、冷凍すると記す文脈資料

範囲: 高知県「おいしい風土こうち」の冷凍保存1手順

注記: 保存温度・期間・品質変化を示さない家庭向け手順。使用時は酸味が抜けるまで水にさらすと記すが、酸味低下の測定値はない。

高知県ページの冷凍保存手順は、皮をむいたイタドリに5~6%の塩を振り、数時間から1日置き、水分を十分絞って1回分ずつ包み、冷凍すると記す。使用時は酸味が抜けるまで水にさらす。
限界: 冷凍温度、保存期間、解凍方法、品質変化、酸味の測定値を示さない。苦味についての記録ではない。
出典: いたどりの下処理と保存の仕方(高知県農業振興部 農産物マーケティング戦略課)・全文確認
データを表示ingredient-itadori —is_preserved_by→ "高知県の保存紹介は、皮をむいたイタドリに5~6%の塩を振って数時間から1日置き、水分を絞って1回分ずつ包み、冷凍すると記す"
claim: clm-itadori-kochi-freezing / type: processing / 更新: 2026-09-16

文化(2)

いたどりは次のように語られている: 日本各地に自生する春の山菜文脈資料

範囲: 奈良県のうちの郷土料理記録

注記: 原文の食文化上の位置づけの記録であり、分布を調査した植物地理学資料ではない。

MAFF奈良県記録はいたどりを日本各地に自生する春の山菜として紹介する。
限界: 植物地理の一次調査ではない。
出典: いたどりの煮もの 奈良県(農林水産省 大臣官房新事業・食品産業部外食・食文化課食文化室)・全文確認
データを表示ingredient-itadori —is_presented_as→ "日本各地に自生する春の山菜"
claim: clm-jp-itadori-sansai / type: cultural / 更新: 2026-08-31
いたどりの煮ものはいたどりを含む文脈資料

範囲: 奈良県のうちの郷土料理記録

注記: 奈良県の煮ものとしての記録。レシピは地域・家庭で異なる旨がページにある。

MAFFは奈良県のいたどりの煮ものを郷土料理として記録する。
限界: ページ取得範囲では作り方詳細の一部が読めなかったため、材料・料理名以上には踏み込まない。
出典: いたどりの煮もの 奈良県(農林水産省 大臣官房新事業・食品産業部外食・食文化課食文化室)・全文確認
データを表示dish-itadori-nimono —includes→ ingredient-itadori
claim: clm-jp-itadori-nimono-includes / type: cultural / 更新: 2026-08-31

↑ このページの上へ ・ ← 図鑑(食材)へ戻る