amaro（イタリア語）
概念 / concept-word-amaro-it
amaro (Italian)
このページの内容（4 節）
苦味を読む
amaroはイタリア語の形容詞・名詞である。Treccani Vocabolarioは味覚としての語義を『Di sapore che costituisce (col dolce, il salato, l'acido) una delle quattro sensazioni gustative fondamentali; viene avvertito quando sono eccitati chimicamente particolari recettori nervosi disposti alla base della lingua』（甘味・塩味・酸味とともに四つの基本的な味覚感覚の一つを成す味わいで、舌の付け根に配置された特定の神経受容体が化学的に刺激されたときに感じられるもの、の意）と定義する。
同じ辞典は比喩的な用法として『Che dà dolore o afflizione, spiacevole, sgradito』（苦痛や苦悩をもたらす、不快な、好ましくない、の意）を挙げ、『il ritorno è stato più a. della partenza』（帰還は出発よりも苦いものだった、の意）という用例を添える。見出し語の直後には語源注記『[lat. amarus]』（ラテン語amarusに由来、の意）が付されている。
この説明の根拠
この本文で確認した範囲: 四基本味の一つとする辞典定義を示した／苦痛や不快を表す比喩義と用例を示した／ラテン語amarus由来という語源注記を添えた
別名: amaro（it）
構造化された主張 — 節を開くと、主張ごとの確度・根拠・限界が読めます
文化（3）
範囲: Treccani Vocabolario online、見出し語amaro、語義1.a
データを表示
concept-word-amaro-it —is_defined_in_dictionary_as→ "『Di sapore che costituisce (col dolce, il salato, l'acido) una delle quattro sensazioni gustative fondamentali; viene avvertito quando sono eccitati chimicamente particolari recettori nervosi disposti alla base della lingua』（甘味・塩味・酸味とともに四つの基本的な味覚感覚の一つを成す味わいで、舌の付け根に配置された特定の神経受容体が化学的に刺激されたときに感じられるもの、の意）"範囲: Treccani Vocabolario online、見出し語amaro、語義1.d（fig.）
データを表示
concept-word-amaro-it —is_presented_as→ "『Che dà dolore o afflizione, spiacevole, sgradito』（苦痛や苦悩をもたらす、不快な、好ましくない、の意、語義1.d 比喩的用法）。用例として『il ritorno è stato più a. della partenza（帰還は出発よりも苦いものだった）』を挙げる。"範囲: Treccani Vocabolario online、見出し語amaro、語源注記
データを表示
concept-word-amaro-it —has_name_etymology→ "見出し語の直後に語源注記『[lat. amarus]』（ラテン語amarusに由来、の意）を記す。"