English

生物

キキョウ

Platycodon grandiflorus / Platycodon grandiflorus

キキョウ。根(トラジ・桔梗根)が東アジアで食用・生薬として利用される。

写真で見る

濃い紫色の花弁が五角の星形に開き、中央に白っぽい柱状のしべが集まっている一輪の花。背景は暗い緑。

キキョウ(Platycodon grandiflorus)の花。星形に開いた紫色の花冠と、中心の白い雌しべ・雄しべが写っている。

写っているもの: Platycodon grandiflorus部位・状態: 開花した一輪の花(星形の紫色の花冠)

写真: Alpsdake/ CC BY-SA 4.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 原典の記載による同定。原典は愛知県新城市の弓張山系での自生個体として記載。専門家による再同定は行っていない。

掲載画像: Wikimedia Commons の1920px版。苦味研究所では切り抜き・色調変更なし。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

説明を読む ↓

生物 / organism-platycodon-grandiflorus

このページの内容(10 節)
  1. 説明
  2. この説明の根拠(3)
  3. 主題ハブ
  4. 別名
  5. 関連をたどる
  6. 関連項目(10)
  7. 組成・含有(1)
  8. 感覚(1)
  9. 機構・受容体(1)
  10. 加工・調理でどう変わる(3)
↑

苦味を読む

キキョウ(Platycodon grandiflorus)は、韓国語でトラジ、中国語で桔梗と呼ばれ、食用にされるのは主に根と若い苗である。韓国・日本・中国東北部では、この根と若苗が漬物、和え物、麺、保存食などに加工されてきたと記録されている。韓国のドラジナムルは、和え物に分類される熟菜(スッチェ)の一つに数えられ、祭祀や名節で供される三色ナムルでは、白色を担う一皿として扱われる。

根にはサポニン、フラボノイド、フェノール酸が豊富に含まれ、抽出物の主要な活性成分とされるのはプラチコジンDである。中国薬局方は根の総サポニン量を6.0%以上と規定している。ただし文献によってはプラチコジンAを主要なサポニンとする記述もあり、「主要」の位置づけは資料によって揺れる。根を煎じた液は強い苦味と、喉に残る渋みや刺激を持つとされ、ヒトの官能パネルと電子舌の両方で特性づけられている。この苦味と渋みは、小児が服薬を続けにくくする要因として研究の対象になってきた。

根の煎液をLC-MSで解析し、苦味受容体への結合をコンピュータ上で予測した研究では、プラチコジゲニン、ポリガラ酸、ラクトン型のプラチコジン類、ルテオリン、リグナン類が、ヒトの苦味受容体TAS2R14・TAS2R44・TAS2R47に高い親和性を持つ候補として挙がった。ただしこれはコンピュータ予測のみの結果で、受容体を使った実験や、単離した化合物での官能試験による裏づけはまだなく、少数の予備的な知見にとどまる。一方、苦味を和らげる工夫としては、生薬に対して重量比でHP-βシクロデキストリン6.5%とキシリトール10%を組み合わせると、煎液の評価が「受け入れがたい」から「後に残る苦味のない甘さ」へ変わったと報告されている。

この説明の根拠

  1. The Pharmacological Effects and Health Benefits of Platycodon grandiflorus-A Medicine Food Homology Species

    Ji MY; Bo A; Yang M; Xu JF; Jiang LL; Zhou BC; Li MH / 2020 / レビュー論文 / 全文確認

    この本文で確認した範囲: 根・若苗の食用利用と漬物・麺等への加工の記述/サポニン・フラボノイド組成とプラチコジンD/Aの主要成分表記の揺れ

  2. Namul, the driving force behind health and high vegetable consumption in Korea

    Kim SH; Kwon DY; Shin D / 2020 / レビュー論文 / 全文確認

    この本文で確認した範囲: 熟菜としてのドラジナムルと三色ナムルでの白色の位置づけ

  3. Improving the palatability of Platycodonic Radix for pediatric use: Integrating LC-MS-based bitter component profiling with an HP-beta-Cyclodextrin/xylitol taste-masking strategy

    Zhou Z; Zhang S; Fang C; Cheng H; Yasheng M; Yuan J; Cai W; Fang Z; Wu F; Wang Y; Xue Z; Zhang X / 2026 / 学術論文 / 抄録確認

    この本文で確認した範囲: 根煎液の強い苦味・喉の渋みの官能パネルと電子舌による特性づけ/LC-MSと受容体ドッキング予測による候補化合物と予備的性質の明記/HP-βCDとキシリトール併用による煎液の評価改善の記述

別名: 도라지(ko)、桔梗(zh)、Platycodon grandiflorus(la)

関連をたどる

トラジのナムル →次の工程で調理される→ キキョウ

キキョウ →含む→ プラチコジンD

キキョウ →知覚苦味を抑えるもの→ 医薬品の苦味マスキング

構造化された主張 — 節を開くと、主張ごとの確度・根拠・限界が読めます

組成・含有(1)

キキョウはプラチコジンDを含む支持あり

範囲: 根(桔梗根)

注記: platycodin A を主要サポニンとする記述もあり、「主要」の定義は文脈依存。

サポニン・フラボノイド・フェノール酸等に富む。「PD is the main active compound in the extract of P. grandiflorus」。中国薬局方のサポニン規格(6.0%以上)に言及。
限界: 「Platycodin A is considered to be the main saponin」という記述もあり主要成分の定義は揺れる。
出典: The Pharmacological Effects and Health Benefits of Platycodon grandiflorus-A Medicine Food Homology Species(Ji MY; Bo A; Yang M; Xu JF; Jiang LL; Zhou BC; Li MH, 2020)・全文確認
データを表示organism-platycodon-grandiflorus —contains→ compound-platycodin-d
claim: clm-platycodon-saponins / type: composition / 更新: 2026-08-31

感覚(1)

キキョウの感覚特性: 根の煎液は強い苦味と持続する喉の渋味・刺激をもつ(ヒト官能パネルと電子舌で特性化)支持あり

範囲: 桔梗根(Platycodonic Radix)の水煎液

注記: 小児の服薬コンプライアンス低下要因として研究された。

「its intense bitterness and persistent throat astringency reduce treatment compliance」。官能特性を「human panels and an electronic tongue」で定量したと記載。
限界: 抄録にはパネル人数・スケールの詳細なし。
出典: Improving the palatability of Platycodonic Radix for pediatric use: Integrating LC-MS-based bitter component profiling with an HP-beta-Cyclodextrin/xylitol taste-masking strategy(Zhou Z; Zhang S; Fang C; Cheng H; Yasheng M; Yuan J; Cai W; Fang Z; Wu F; Wang Y; Xue Z; Zhang X, 2026)・抄録確認
データを表示organism-platycodon-grandiflorus —has_sensory_attribute→ "根の煎液は強い苦味と持続する喉の渋味・刺激をもつ(ヒト官能パネルと電子舌で特性化)"
claim: clm-platycodon-radix-bitter / type: sensory / 更新: 2026-08-31

機構・受容体(1)

キキョウの苦味寄与の候補: LC-MS プロファイリングと BitterX 支援ドッキングにより platycodigenin・polygalacic acid・ラクトン型 platycodin 類・luteolin・リグナン類が TAS2R14/TAS2R44/TAS2R47 への高親和性候補とされた予備的

範囲: 桔梗根水煎液(308化合物を暫定同定)

注記: in silico ドッキングのみ。受容体アッセイ・単離化合物の官能検証はまだない。

「Docking results indicated that platycodigenin, polygalacic acid, lactone-type platycodins, luteolin, and lignans show high affinity for human bitter taste receptors TAS2R14, TAS2R44, and TAS2R47, confirming a multi-component basis for PR bitterness」。
限界: in silico のみ。受容体アッセイも単離化合物の官能検証もない。「confirming」は原文の表現であり、この主張の確度は予備的とする。
出典: Improving the palatability of Platycodonic Radix for pediatric use: Integrating LC-MS-based bitter component profiling with an HP-beta-Cyclodextrin/xylitol taste-masking strategy(Zhou Z; Zhang S; Fang C; Cheng H; Yasheng M; Yuan J; Cai W; Fang Z; Wu F; Wang Y; Xue Z; Zhang X, 2026)・抄録確認
データを表示organism-platycodon-grandiflorus —has_candidate_bitterness_contributors→ "LC-MS プロファイリングと BitterX 支援ドッキングにより platycodigenin・polygalacic acid・ラクトン型 platycodin 類・luteolin・リグナン類が TAS2R14/TAS2R44/TAS2R47 への高親和性候補とされた"
claim: clm-platycodon-bitter-candidates / type: mechanism / 更新: 2026-08-31

加工・調理でどう変わる(3)

トラジのナムルは次の工程で調理される: キキョウ文脈資料

範囲: 韓国

Table 1 の熟菜(sukchae)に dorajinamul を列挙。三色ナムル(samsaek namuls)では「The white namuls include mung bean sprouts, seasoned balloon flowers, and seasoned radish」と balloon flower(キキョウ)の和え物を白色側に挙げる。
限界: doraji の苦味・水さらしの記述は本総説にはない。
出典: Namul, the driving force behind health and high vegetable consumption in Korea(Kim SH; Kwon DY; Shin D, 2020)・全文確認
データを表示dish-doraji-namul —is_prepared_with→ organism-platycodon-grandiflorus
claim: clm-doraji-namul / type: culinary / 更新: 2026-08-31
キキョウは韓国・日本・中国東北部で若苗と根が食用とされ、漬物・和え物・麺・保存食等に加工されるで食されている支持あり

範囲: 東アジア

「The tender seedlings and roots of P. grandiflorus are edible」。漬物・サラダ・麺・保存食等への加工と、韓国・日本・中国東北部での伝統的利用を記述。
限界: 苦味・苦味抜き(水さらし)の記述は本総説にはない。
出典: The Pharmacological Effects and Health Benefits of Platycodon grandiflorus-A Medicine Food Homology Species(Ji MY; Bo A; Yang M; Xu JF; Jiang LL; Zhou BC; Li MH, 2020)・全文確認
データを表示organism-platycodon-grandiflorus —is_consumed_in→ "韓国・日本・中国東北部で若苗と根が食用とされ、漬物・和え物・麺・保存食等に加工される"
claim: clm-platycodon-food-use / type: culinary / 更新: 2026-08-31
キキョウの知覚苦味を抑えるもの: 医薬品の苦味マスキング支持あり

範囲: 小児向け桔梗配合処方の水煎液

注記: HP-β-CD は残留苦味・渋味を抑え、キシリトールは口当たりを改善という役割分担。

「An optimized combination of 6.5% HP-β-CD plus 10% xylitol (w/w relative to PR) successfully transformed PR decoctions from 'difficult to accept' to 'sweet with no lingering bitterness'」。電子舌 DFA でも裏づけ。
限界: 抄録ベース。処方2種での検証。
出典: Improving the palatability of Platycodonic Radix for pediatric use: Integrating LC-MS-based bitter component profiling with an HP-beta-Cyclodextrin/xylitol taste-masking strategy(Zhou Z; Zhang S; Fang C; Cheng H; Yasheng M; Yuan J; Cai W; Fang Z; Wu F; Wang Y; Xue Z; Zhang X, 2026)・抄録確認
データを表示organism-platycodon-grandiflorus —has_perceived_bitterness_suppressed_by→ process-pharmaceutical-taste-masking
claim: clm-platycodon-taste-masking / type: processing / 更新: 2026-08-31

↑ このページの上へ ・ ← 図鑑(生物)へ戻る