English

食材

サルデーニャ棘アーティチョーク

Carciofo Spinoso di Sardegna / Cynara scolymus L.

サルデーニャ棘アーティチョークは、サルデーニャ産の棘のあるアーティチョークとしてPDO仕様が定められた食品。

写真で見る

木製のまな板の上に、緑から紫がかった苞葉の先端に棘を持つ紡錘形のアーティチョークが一個、太い茎をつけたまま横向きに置かれている。

棘のある苞葉を持つアーティチョーク(Cynara cardunculus)の花蕾。Carciofo Spinoso di Sardegna はこの棘アーティチョーク系統の中でサルデーニャ産のものを指す地理的表示だが、本写真から産地・PDO適合を確認することはできない。

写っているもの: Cynara cardunculus部位・状態: 収穫直後と見られる、棘のある苞葉を持つアーティチョークの花蕾一個。茎付きのまま切断面を見せている

写真: Assianir/ CC BY-SA 3.0/ 原画像/ 台帳の原画像

写真の範囲と来歴

被写体の確認: 原典の記載による同定。原典キャプションは「棘の目立つアーティチョーク(Carciofo con spine evidenti)」とのみ記載し、産地の言及はない。Carciofo Spinoso di Sardegna(サルデーニャ棘アーティチョーク、PDO)としての産地・規格適合は写真からは判定できず、専門家による再同定も行っていない。棘のある品種系統の一例として掲載する。

掲載画像: Wikimedia Commons の1920px版。苦味研究所では切り抜き・色調変更なし。 表示用には幅1200px上限のWebPを配信し、台帳の原画像は上のリンクから確認できます。

説明を読む ↓

食材 / ingredient-artichoke-sardegna

このページの内容(7 節)
  1. 説明
  2. この説明の根拠(1)
  3. 主題ハブ
  4. 別名
  5. 関連項目(10)
  6. 組成・含有(1)
  7. 感覚(2)
↑

苦味を読む

Carciofo Spinoso di Sardegna(サルデーニャ棘アーティチョーク)は、Cynara scolymusという学名をもつアーティチョークのうち、サルデーニャ産の棘のある型に対してEUが与えた地理的表示、PDOの対象となる食品である。EUの官能仕様は、この品種の味をコクのある(full-bodied)ものと表現し、ポリフェノール誘導体とシナリンという成分によって苦味と甘味が均衡していると記している。

同じ仕様には、渋味についての記述もある。タンニンという天然成分による収斂するような渋味は、炭水化物由来の甘味に相殺されてほとんど気にならないと記されている。苦味と渋味は、この仕様の中で別々の感覚として書き分けられている。ただし、これらはEU原産地呼称という規格文書に書かれた官能上の説明であり、独立した官能試験のデータではない。

この説明の根拠

  1. Single document: Carciofo Spinoso di Sardegna PDO

    European Commission / 2010 / 公的資料 / 全文確認

    この本文で確認した範囲: PDO官能仕様が苦味と甘味の均衡を成分と結びつけて記す範囲を確認した。/渋味が甘味に相殺されるという官能仕様の記述と、規格文書という性格を確認した範囲。

別名: Carciofo Spinoso di Sardegna(it)

構造化された主張 — 節を開くと、主張ごとの確度・根拠・限界が読めます

組成・含有(1)

サルデーニャ棘アーティチョークの組成: 新鮮物質100gあたりポリフェノール含量50mg以上(規格上の最小値)文脈資料

範囲: disciplinare原文(伊語)Art.2 Chimiche項

注記: 規格文書上の化学的最小規定値。個別分析論文による実測ではないため研究プロトコル§3に従いcontextual。炭水化物(2.5g/100g以上)・ナトリウム(0.125g/100g以下)の規定も同条にあるが苦味と直接関わらないため収載外。

「Contenuto in polifenoli non inferiore a 50 mg in 100 g di sostanza fresca」(新鮮物質100gあたりポリフェノール含量50mg以上)。同項に炭水化物2.5g/100g以上、ナトリウム0.125g/100g以下の規定も併記。
限界: 個別分析論文による実測値ではなく規格上の最小基準値。分析法・検体サイズ等の記載なし。
出典: Disciplinare di Produzione della Denominazione di Origine Protetta "Carciofo Spinoso di Sardegna"(Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (PQAI IV), 2010)・全文確認
データを表示ingredient-artichoke-sardegna —has_composition→ "新鮮物質100gあたりポリフェノール含量50mg以上(規格上の最小値)"
claim: clm-sardegna-polyphenol-min / type: composition / 更新: 2026-09-01

感覚(2)

サルデーニャ棘アーティチョークの感覚特性: ポリフェノール誘導体とcynarinに結びつけられた苦味と甘味の均衡支持あり

範囲: EUのPDO官能仕様

注記: 成分との因果は仕様文書の説明として記録。

full-bodiedでpolyphenol derivativesとcynarinによりbitter and sweet notesが均衡すると規定。
限界: 成分因果は規格文書の説明で独立実験ではない。
出典: Single document: Carciofo Spinoso di Sardegna PDO(European Commission, 2010)・全文確認
Art.2: 「Gusto: corposo con equilibrata sintesi di amarognolo e dolciastro per la presenza di derivati polifenolici e cinarina」(味わいはポリフェノール誘導体とシナリンによる、苦味と甘味の均衡した総合)。Art.6でも「il sapore gradevole, frutto di un'equilibrata sintesi di amarognolo e dolciastro」と重複して記述。
限界: 官能パネルによる測定ではなく規格文書の記述。既存の英語版EU官報evidenceと同一disciplinareの原語表現。
出典: Disciplinare di Produzione della Denominazione di Origine Protetta "Carciofo Spinoso di Sardegna"(Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (PQAI IV), 2010)・全文確認
データを表示ingredient-artichoke-sardegna —has_sensory_attribute→ "ポリフェノール誘導体とcynarinに結びつけられた苦味と甘味の均衡"
claim: clm-sardegna-bitter-sweet / type: sensory / 更新: 2026-08-31
サルデーニャ棘アーティチョークの感覚特性: タンニン由来の収斂味は甘味に相殺され目立ちにくい支持あり

範囲: EUのPDO官能仕様

注記: 苦味と渋味を同一視しないため別claim化。

タンニンという天然成分による収斂味は炭水化物由来の甘味に相殺されhardly noticeableと記載。
限界: 苦味受容と収斂触覚を測り分けた実験ではない。
出典: Single document: Carciofo Spinoso di Sardegna PDO(European Commission, 2010)・全文確認
「Astringenza: la presenza dei tannini, componenti naturali del carciofo, è poco avvertita in quanto controbilanciata da sensazioni prevalenti di dolce, derivanti dalla presenza importante di carboidrati」(タンニンによる収斂味は、豊富な炭水化物由来の甘味により相殺され目立ちにくい)。
限界: 官能パネルによる測定ではなく規格文書の記述。
出典: Disciplinare di Produzione della Denominazione di Origine Protetta "Carciofo Spinoso di Sardegna"(Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (PQAI IV), 2010)・全文確認
データを表示ingredient-artichoke-sardegna —has_sensory_attribute→ "タンニン由来の収斂味は甘味に相殺され目立ちにくい"
claim: clm-sardegna-astringency / type: sensory / 更新: 2026-08-31

↑ このページの上へ ・ ← 図鑑(食材)へ戻る